Hai cercato la traduzione di corpse da Inglese a Bosniaco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Bosniaco

Informazioni

Inglese

you feel here a cockatrice corpse. --more--

Bosniaco

osjećate da je leš aždaje ovdje. --više--

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

touching the cockatrice corpse was a fatal mistake. --more--

Bosniaco

nije trabalo da dodirnete leš aždaje, to je kobna greška. --više--

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

we said, "strike [the corpse] with a part of it."

Bosniaco

tad rekosmo: "udarite ga dijelom njenim!"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

so we commanded, "strike the corpse of the murdered man with a part of the sacrificed cow.

Bosniaco

tad rekosmo: "udarite ga dijelom njenim!"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

then allah sent a crow, exploring in the ground, to show him how to bury the corpse of his brother.

Bosniaco

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

then allah sent a crow, exploring in the ground, to show him how to bury the corpse of his brother.

Bosniaco

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

am i less able than a raven to bury the corpse of my brother?" he became greatly remorseful.

Bosniaco

zar sam nesposoban biti kao ovaj gavran, pa da sakrijem leš brata svog?", te postade od pokajanika.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

then god sent a raven digging the ground, to show him how to cover his brother's corpse.

Bosniaco

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

then god sent a raven digging the ground, to show him how to cover his brother's corpse.

Bosniaco

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

then allah sent a raven scratching in the earth to show him in what wise he might cover the corpse of his brother.

Bosniaco

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

then allah sent a raven scratching in the earth to show him in what wise he might cover the corpse of his brother.

Bosniaco

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

then allah sent down a crow, which dug the earth to show him how to bury the naked corpse of his brother.

Bosniaco

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

then allah sent down a crow, which dug the earth to show him how to bury the naked corpse of his brother.

Bosniaco

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

god sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother.

Bosniaco

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

god sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother.

Bosniaco

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

then god sent a raven, which scratched the earth, so that he might show him how to hide the corpse of his brother.

Bosniaco

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

then god sent a raven, which scratched the earth, so that he might show him how to hide the corpse of his brother.

Bosniaco

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

thereupon allah sent forth a raven who began to scratch the earth to show him how he might cover the corpse of his brother.

Bosniaco

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

thereupon allah sent forth a raven who began to scratch the earth to show him how he might cover the corpse of his brother.

Bosniaco

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

then allah sent a raven scratching up the ground, to show him how to hide his brother's naked corpse.

Bosniaco

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK