Hai cercato la traduzione di he will never abandon us da Inglese a Cebuano

i will never lie to you
i will never lie to you

in life, what you really want will never come easy.
in life, what you really want will never come easy.

i will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
dili ko gayud hikalimtan ang imong mga lagda; kay tungod kanila gibanhaw mo ako.

and he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
ug iyang ipakita kaninyo ang usa ka dakung lawak sa itaas, nga sinangkapan ug andam na; paghikay kamo didto alang kanato."

he will bless them that fear the lord, both small and great.
siya magapanalangin kanila nga may kahadlok kang jehova, sa mga gagmay ug sa mga dagku.

he will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
sa walay duhaduha siya magabadlong kaninyo, kong kamo sa tago may pagpasulabi.

he will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
dili man sa kanunay magabadlong siya; ni magatipig siya sa iyang kasuko sa walay katapusan.

he will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
nagatagad siya sa pag-ampo sa mga masulob-on, ug wala niya tamaya ang pagampo nila.

train up a child in the way he should go and when he is is old he will not depart from it
tudloi ang bata sa d

but if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
apan kong kini pagatubson gayud niya, nan igadugang nila ang ikalima ka bahin sa imong pagbana-bana.

reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
ayaw pagbadlonga ang usa ka mayubiton, tingali unya siya magadumot kanimo: badlonga ang usa ka tawong manggialamon, ug siya mahagugma kanimo.

the woman saith unto him, i know that messias cometh, which is called christ: when he is come, he will tell us all things.
ang babaye miingon kaniya, "ako nasayud nga ang mesias umaabut (siya nga ginatawag ug cristo); inig-abut na unya niya, siya mao ang magasaysay kanato sa tanang mga butang."

the lord hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of israel; he will bless the house of aaron.
si jehova nahinumdum kanato; siya magapanalangin kanato: magapanalangin siya sa panimalay sa israel; magapanalangin siya sa panimalay ni aaron.

for he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the lord make upon the earth.
kay uban sa pagkamapiuton ug pagkadali, pagatumanon sa ginoo ang iyang gihukom sa yuta."

for, behold, the lord commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
kay, ania karon, si jehova nagasugo, ug ang dakung balay pagagun-obon sa hingpit, ug ang mga magagmayng balay, pagapalikion.

and he will stretch out his hand against the north, and destroy assyria; and will make nineveh a desolation, and dry like a wilderness.
ug iyang pagatuy-oron ang iyang kamot batok sa amihanan, ug pagalaglagon ang asiria, ug pagahimoon nga biniyaan ang ninive, ug mamala ingon sa kamingawan.

according to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
sumala sa ilang mga buhat, mao ang iyang pagpanimalus, kaligutgut sa iyang mga kabatok, panimalus sa iyang kaaway; sa mga pulo siya magabayad ug tumbas.

and they reasoned with themselves, saying, if we shall say, from heaven; he will say, why then did ye not believe him?
ug ilang gitulotimbang kini diha sa ilang kaugalingon nga nanag-ingon, "kon moingon kita, `gikan sa langit,` siya moingon kanato, `nan, nganong wala man lagi ninyo siya toohi?`

and an angel of the lord came up from gilgal to bochim, and said, i made you to go up out of egypt, and have brought you unto the land which i sware unto your fathers; and i said, i will never break my covenant with you.
ug ang manolonda ni jehova mitungas gikan sa gilgal ngadto sa bochim. ug siya miingon: ako nagpagula kaninyo gikan sa egipto, ug nagdala kaninyo ngadto sa yuta nga akong gipanumpa sa inyong mga amahan; ug ako nag-ingon: dili ko gayud paglapason ang akong tugon uban kaninyo.

if you work for a man, in heaven's name, work for him speak well of him and stand by the institution he represents. remember an ounce of loyalty is worth a pound of cleverness.... if you must growl, condemn, and eternally find fault, why! resign your position. and when you are outside, damn to your heart's content. but as long as you are part of the institution, do not condemn it. if you do, the first high wind that comes along will blow you away and probably you will never know why?
bisaya