Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di disqualifying da Inglese a Ceco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Ceco

Informazioni

Inglese

Disqualifying Faults:

Ceco

Vylučující vady:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Grounds for disqualifying applicants

Ceco

Důvody pro vyloučení žadatelů

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

disqualifying (D) or potential (P)

Ceco

Vylučující (V) nebo možný (M)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

• there is no concurrent disqualifying factor.

Ceco

• nevztahuje se na ni nemožnost kumulovat dávky.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

DEFICIENCIES, DEFECTS, MAJOR (DISQUALIFYING) DEFECTS.

Ceco

NEDOSTATKY, VADY, HRUBÉ (VYLUČUJÍCÍ) VADY.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

A disqualifying conflict of interest exists if an expert:

Ceco

Vylučující střet zájmů existuje, pokud odborník:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

Any solid colours are permitted except the disqualifying ones.

Ceco

povoleny jsou všechny jednobarevné fily s výjimkou diskvalifikujících barev.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

Regional elections are regularly manipulated, often by disqualifying leading opposition candidates.

Ceco

Volby v regionech se pravidelně falšují, často diskvalifikací předních opozičních kandidátů.

Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

Comment: The new standard contains a special point with definintions of disqualifying faults.

Ceco

Komentář: Nový standard obsahuje samostatný odstavec s definicí vylučujících vad.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

But, given his questionable fit for the job in the first place, the girlfriend issue might have been disqualifying.

Ceco

Avšak vzhledem k jeho primárně pochybné způsobilosti na tuto pozici by se tato potíž s přítelkyní možná ukázala jako diskvalifikační.

Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

If such an effective conflict is established, the expert will be excluded in the same manner as for a disqualifying conflict.

Ceco

Je-li zjištěn takovýto skutečný střet zájmů, bude odborník vyloučen stejně jako v případě vylučujícího střetu zájmů.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

When a disqualifying conflict of interest exists an independent expert must not influence the peer review evaluation of the proposal concerned.

Ceco

Existuje-li vylučující střet zájmů, nesmí nezávislý odborník ovlivnit vzájemné hodnocení dotyčného návrhu.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

(NL) The Republic of Turkey is disqualifying itself from membership of the European Union.

Ceco

(NL) Turecká republika se sama zbavuje možnosti členství v Evropské unii.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

If the conflict is found to be a disqualifying one, the expert must abstain from further evaluation involving the proposal concerned.

Ceco

Je-li zjištěno, že se jedná o vylučující střet zájmů, musí se odborník zdržet dalšího vzájemného hodnocení týkajícího se dotčeného návrhu.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

The declaration makes a distinction between “disqualifying” and “potential” conflicts of interest.

Ceco

V prohlášení se rozlišuje mezi „vylučujícím“ a „možným“ střetem zájmů.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

If the conflict is finally found to be a disqualifying one, the independent expert must abstain from further peer review evaluation involving the proposal concerned.

Ceco

Je-li s konečnou platností zjištěno, že se jedná o vylučující střet zájmů, musí se nezávislý odborník zdržet dalšího vzájemného hodnocení týkajícího se dotčeného návrhu.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

A potential conflict of interest may exist, even in cases not covered by the clear disqualifying conflicts indicated above, if an expert:

Ceco

Možný střet zájmů může existovat i v případech, jichž se netýká jednoznačný vylučující střet zájmů, jak bylo uvedeno výše, pokud odborník:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

If an independent expert identifies a conflict of interest relating to a proposal, the course of action depends on whether it is a disqualifying or a potential conflict of interest.

Ceco

Pokud nezávislý odborník v souvislosti s návrhem zjistí střet zájmů, další postup závisí na tom, zda se jedná o vylučující nebo možný střet zájmů.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

Experts who are employed by one of the applicant organisations in a proposal are normally considered as facing a “disqualifying” conflict of interest.

Ceco

V případě odborníků, které zaměstnává jedna z organizací předkládajících návrh, se obvykle má za to, že u nich existuje „vylučující“ střet zájmů.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

Circumstances in which ‘disqualifying’ and ‘potential’ conflicts of interest may exist are described in the Code of Conduct.

Ceco

Okolnosti, za nichž může existovat „vylučující“ nebo „možný“ střet zájmů, jsou popsány v kodexu chování.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK