Hai cercato la traduzione di paramedics da Inglese a Ceco

paramedics
střední zdravotnický personál

emergency paramedics
urgentní lékařství - technici

paramedics, emergency
urgentní lékařství - technici

shoes developed in collaboration with medical professionals and paramedics.
obuv vyvinuta ve spolupráci se zdravotníky a záchranáři.

austria uses emergency physicians together with specially trained paramedics.
rakousko využívá pohotovostní lékaře společně se speciálně vyškolenými záchranáři.

donate money, send more paramedics, becoming blood donors, spread this video ..
darovat peníze, pošlete více záchranku, stává dárců krve, rozšířil toto video ..

technical assistance, training, including of doctors and paramedics, or other services;
technické pomoci, vzdělávání, zejména lékařů a středního zdravotnického personálu, jakož i jiných služeb;

the participants of the exercises will include: fire services, police, paramedics and gddkia employees.
cvičení se zúčastní jednotky hasičského záchranného sboru, policie, lékařská záchranná služba a zaměstnanci gddkia. scénář počítá se třemi epizodami: hromadná autonehoda, požár hotelu a únik nebezpečných látek na dálničním odpočívadle.

paramedics in brno became familiar with innovations for smoking cessation (ctk, 17. 10. 2014)
zdravotníci se v brně seznámili s novinkami pro odvykání kouření(Čtk, ceskenoviny.cz, 17. 10. 2014)

(b) technical assistance, training, including of doctors and paramedics, or other services;
b) technické pomoci, vzdělávání, zejména lékařů a středního zdravotnického personálu, jakož i jiných služeb;

going on eight o'clock at night, scores of paramedics are swarming the location, attending to the poor bingers.
kolem osmé večerní běhají po ploše, kde se oktoberfest koná, houfně zdravotníci, kteří se o nebohé pijáky musí postarat.

in some sectors, doctors could be replaced on board by paramedics with special training; it was suggested that the decision be left to the member state.
v některých odvětvích by mohli být lékaři nahrazeni na palubě plavidel středním zdravotnickým personálem se zvláštním školením; bylo navrženo, aby toto rozhodnutí bylo ponecháno na každém členském státu.

washing, sterilising, repair etc. and finishing of clothing and linen for medics, paramedics and patients in hospital facilities, nursing homes and communities;
praní, sterilizace, oprava a apretura oděvů a prádla lékařského a zdravotnického personálu a pacientů v nemocnicích, domovech důchodců a veřejných ústavech;

the fire brigade of the railway infrastructure administration, state organization (sŽdc) participated in a tactical training with other fire brigades, the police of cr and paramedics.
hasičská záchranná služba státní organizace správa železniční dopravní cesty (sŽdc) se dnes zúčastnila taktického cvičení hasičských záchranných sborů, policie Čr a zdravotníků.

‘medical passenger’ means a medical person carried in a helicopter during a hems flight, including but not limited to doctors, nurses and paramedics;
„zdravotnickým doprovodem“ se rozumí zdravotník přepravovaný vrtulníkem za letu hems. tato kategorie zahrnuje lékaře, zdravotní sestry a výsadkářské lékaře, ale neomezuje se výhradně na ně.

safety of competitors, spectators and other wsc participants is rigorously guarded by organizers, police of the czech republic, municipal office, czech republic army, fire brigade, paramedics and other security agencies.
bezpečnost závodníků, diváků i ostatních účastníků ms je pečlivě střežena pořadateli, všemi složkami policie Čr, městskou policií, armádou Čr, hasičským záchranným sborem, zdravotníky i řadou bezpečnostních agentur.

paramedic
střední zdravotnický personál