Hai cercato la traduzione di tabletop da Inglese a Ceco

tabletop centrifuges
stolní odstředivky

tabletop simulation or seminar; or
jako simulace na panelu nebo formou semináře; nebo

voice and image to a standard tabletop telephone
hlas i obraz na běžný stolní telefon

lay the needle with its protective packaging on the tabletop.
položte jehlu i s obalem na stůl.

a little later the heavy head and the complete flesh fell onto the tabletop.
o něco málo později dopadla na plochu stolu těžká hlava i s tělem. rösch držel drahocennou kůži před sebou vúrovni prsou a pozoroval své dílo.

it is used to sweeten a variety of foods and beverages and as a tabletop sweetener.
užívá se pro slazení různých potravin a nápojů i jako stolní sladidlo.

hi, we are currently preparing english line on the largest czech tabletop rpg convention, gamecon.
hi, we are currently preparing english line on the largest czech tabletop rpg convention, gamecon .

involvement in the preparation, organisation, and follow-up of the field and tabletop exercises.
zapojení do přípravy, organizace a provádění cvičení v terénu a teoretických cvičení.

she puts three cards face down on the tabletop, laying the remaining stack down beside them and taking my right hand.
položí na stůl tři zakryté karty, zbytek odloží stranou a uchopí mě za pravou ruku. má pevný stisk, ale ne nepříjemný.

this meeting will also involve tabletop exercises, discussions on scenarios and sharing of experiences by experts from the eu and other participating member states.
toto setkání rovněž zahrne procvičování praktických situací, diskuze o hypotetických scénářích a sdílení zkušeností odborníků z eu a ostatních zúčastněných členských států.

2015, áÚÈÉ, ãÈÇÔÑ, æÇáÊÓáíÉ, æÇÍÏ, æÈÑÇÈØ, ÇáãÊÚÉ, ÇáÑÇÆÚÉ, ÊÍãíá, simulator, ßÇãáÉ, tabletop
æÇááå, ÇáÌÈÇÈÑÉ, ÊÌÑÈæåÇ, ÊÚÌÈßã, ÑÇÆÚÉ

in the same year planopol/pedemax, tabletop machines for automatic preparation and prontopress, the first fully automatic mounting press were brought to the market.
ve stejném roce byly také uvedeny na trh planopol/pedemax, stolní pøístroj pro automatickou preparaci, a prontopress, první plnì automatizovaný zalévací lis.

after the third round fred smiled at her triumphantly, rested his weight on his hands and swung himself up onto the table and sat there. he threw his bat in the air, watched it spin around and caught it. ruth stood on her side and hit the edge of her bat against the wooden tabletop.
po třetím kole se na ni fred triumfálně usmál, vyšvihl se, opíraje se oběma rukama, na stůl a posadil se. vyhodil pálku do vzduchu, nechal ji kroužit a pak ji zase chytil; ruth zůstala stát na své straně stolu a několikrát udeřila hranou své pálky o dřevo; její rány dostávaly rytmus a byly stále silnější.