Hai cercato la traduzione di tubeless da Inglese a Ceco

Tubeless tire
Bezdušová pneumatika

Tubeless tyre mounting.
Montáž bezdušových pneumatik.

Tubeless tires debuted later.
Bezdušové pneumatiky se objevily později.

suitable for tubeless tyre mounting;
vhodnost pro montáž bezdušových pneumatik;

for fitting without an inner tube (‘tubeless’);
pro montáž bez použití duše („tubeless“),

for fitting without an inner tube (“TUBELESS”);
pro montáž bez duše („TUBELESS“),

for fitting without an inner tube ‘tubeless’,
pro montáž bez duše (tubeless),

for fitting without an inner tube ‘tubeless’, and
pro montáž bez duše („tubeless“) a

Capable of being fitted without inner tube: ‘TUBELESS’
která může být použita pro montáž bez duše: „TUBELESS“

Wheels designed for use with tubeless tyres shall ensure air retention.
Kola určená pro použití s bezdušovými pneumatikami musí zajistit, že nebude unikat vzduch.

The American B. F. Goodrich firm introduces the first tubeless tires.
Firma Američana B. F. Goodriche zavádí první bezdušové pneumatiky.

The word “TUBELESS” if the tyre is designed for use without an inner tube.
Slovo „TUBELESS“, jde-li o pneumatiku konstruovanou pro užití bez duše.

the word ‘TUBELESS’ if the tyre is designed for use without an inner tube;
slovo „TUBELESS“, jde-li o pneumatiku konstruovanou pro užití bez duše;

The word ‘TUBELESS’ if the tyre is designed for use without an inner tube;
slovo „TUBELESS“, jde-li o pneumatiku konstrukčně určenou pro užití bez duše;

the word ‘TUBELESS’ if the tyre is designed for use without an inner tube;
slovo „TUBELESS“, jde-li o pneumatiku konstruovanou pro užití bez duše;

the symbols ‘TUBELESS’ and the date of production may be at a distance from the size designation.
slovo „TUBELESS“ a datum výroby mohou být od označení rozměru dále.

For two ply plus breaker construction of tubeless type tyres, there shall not be any damage to the carcass or breaker.
U bezdušových pneumatik s konstrukcí se dvěma vrstvami a s nárazníkem nesmí být poškozena ani kostra, ani nárazník.

With the development of the tubeless tyres in 1903, the resulting weight reduction contributed significantly to the saving of fuel.
Vývojem bezdušové pneumatiky v roce 1947 se následná redukce hmotnosti projevuje znatelně na úspoře paliva.

For four ply, or more, construction of tubeless type tyres, there shall not be any damage to the carcass or breaker.
U bezdušových pneumatik s konstrukcí se čtyřmi nebo více vrstvami kordu nesmí být poškozena ani kostra, ani nárazník.

The tyre mounted on the test wheel shall be the smallest nominal section width tubeless radial-ply tyre intended for use on that wheel.
Pneumatika nasazená na kolo podrobené zkoušce musí mít tu nejmenší jmenovitou průřezovou šířku. Použije se radiální bezdušová pneumatika určená pro použití na daném kole.