Hai cercato la traduzione di convey the truth even... da Inglese a Cinese semplificato

even if it's you
就算是你

even if it's bishou
即使是微笑

even if it's duke ardeal
就算是奥尔迪亚鲁公

even if it's insufficient to threaten him
那即使威胁不到他

even if it's me, may also need a rest
就算是我，那也是可以休息的吧

but even if it's weak it still exists
可即便再微弱那也是存在的

do not engage in evil even if it's small
不以恶小而为之

even if it's just an agent, it's the same
哪怕仅是个代理，也一样

even if it was crushed
就算被打成粉碎

and allah will establish the truth by his words, even if the criminals dislike it."
真主将以他的言语证实真理，即使犯罪的人不愿意。

even if it's not a true command of the profound court
就算不是玄廷正命

even if it's a little, it's still more than nothing
蚊子再小也是肉

even if it is a positive answer
哪怕是再正面的回答

that's why i continue to work, even if it's for toilet brush.
因此我继续工作，就算只是设计马桶刷。

even if it's being imprisoned, it's still better than being killed
纵被关押起来，那也好过被宰割性命

in order that he may prove the truth and disprove falsehood, even if the criminals get annoyed.
以便他証實真理而破除虛妄，即使罪人們不願意。

even if it is not the karma of this lifetime
就算不是这一世的因果

“and allah will prove the truth by his words, even if the guilty get annoyed.”
真主将以他的言语证实真理，即使犯罪的人不愿意。

so evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.
所以对于那些与我们的模型相反的证据 我们会忽略掉，即使它们很有说服力

even if it doesn't accord to the typical way we see this problem.
虽然这跟我们一般看这个问题的方法不同。