Hai cercato la traduzione di foray da Inglese a Cinese semplificato

it's really our first foray into this.
这是我们对此做的第一个尝试

in the foray, around 30 passengers were beaten to the ground, kicked and punched in a sustained attack by soldiers.
事件中，大约有30名乘客被打倒在地，遭到士兵持续的拳打脚踢。

(38) this series will be closed by a somewhat peculiar case which concerns individuals but makes a foray into the field of public law.
(38) 这个系列将会由于一个有点特殊的案件而结束，它涉及到个人、但却侵袭到公法领域。

japan's foray into imperialism during the second world war had been especially brutal for guam, as the japanese imperial army had inflicted numerous atrocities on chamorros.
日本帝国主义在第二次世界大战期间对关岛的突袭尤为残忍，日本皇军对查莫罗人的暴行罄竹难书。

investment treaties such as bilateral investment treaties and free trade agreements, which facilitate the foray and entrenchment of tncs into domestic economies, contain international dispute settlement mechanisms that allow private companies to sue states.
双边投资条约和自由贸易协定等投资条约为跨国公司在东道国国内经济中立足扎根提供了便利，这些条约包含国际争端解决机制，允许私营公司起诉东道国。

11. national participants at the meeting have been asked if they would be willing to prepare a brief paper outlining their perspectives and experiences on any of these issues for discussion in may 2006, remembering that the discussions in budapest would constitute only an initial foray.
11. 各国出席会议的人士被询问是否愿意起草一个简短的文件，概述他们在将于2006年5月进行讨论的这些问题上的观点和经验，因为布达佩斯的讨论只是一个初步尝试。

thus, many smes in developing countries begin their foray into electronic commerce by utilizing e-mail or a simple website as marketing tools, before developing their internet commerce capabilities if this seems justified by the perceived benefits.
因此，很多发展中国家的中小企业开始进入电子商业，是利用电子邮件或单纯地把网址作为推销工具，之后才发展他们的互联网商业能力 -- -- 如果觉得预期的收益值得的话。

procedurally and substantively, the study group made a foray into uncharted waters: it not only considered a subject that did not necessarily lead to codification or progressive development of international law, but also sought to help explain and understand a phenomenon in an existing legal environment.
无论是在程序上还是在实质上，研究组都进入了一个未开拓的领域，它不仅审议了一个不一定导致国际法的编纂或逐渐发展的课题，而且还寻求解释和理解现有法律环境中的一个现象。

29. since august 2000, the combined forces of the liberian army and guerrilla fighters of the revolutionary united front have made forays to attack refugee camps in the south of guinea in pursuit of members of the liberian ultimo-k movement, which is opposed to president taylor.
29. 从2000年8月起，利比里亚军队和革命联合阵线游击队组成的联军开始冲进几内亚南部的难民营，追击反对泰勒总统的利比里亚 "尤利姆克罗马派 "运动成员。