Hai cercato la traduzione di herring da Inglese a Cinese semplificato

herring
鯡魚

red herring
紅鯡魚

grey seal/herring
灰海豹/鲱鱼

guillemot egg/herring
海雀蛋/鲱鱼

herring (clupea harengus) 2
鲱鱼（clupea harengus）2

atlantic salmon/small herring
大西洋鲑/幼鲱

biota-herring (ng/g lipid)
生物圈鲱鱼（纳克/克脂质）

it started out with an article in red herring.
它由在《红鲱鱼》的一片文章开始。

so the case against eritrea is a real red herring.
所以对厄立特里亚的指控只是为了转移注意力。

marine and freshwater species: guillemot eggs, blue mussel, perch, cod, herring
海洋和淡水物种： 海鸠蛋、紫贻贝、鲈鱼、鳕鱼、 鲱鱼

as a result, increased productivity is likely to occur among some species of fish, including herring and cod.
结果，在包括鲱鱼和鳕鱼在内的一些鱼类种类中很可能会出现繁殖的增加。

coastal states negotiations on atlanto-scandian herring fisheries in the north east atlantic, 1996-2000
关于东北大西洋捕捞大西洋-斯堪的纳维亚鲱鱼问题的沿海国谈判，1996-2000年

62 blue whiting, mackerel and norwegian spring-spawning (atlanto-scandian) herring.
62 非洲鳕、斜竹筴鱼和挪威春季产卵(大西洋-斯堪的纳维亚)鲱。

in contrast, steady state levels were reported in eggs of coastal herring gulls in germany (fliedner 2012).
相比之下，有报告称德国沿海的银鸥蛋中的bde-209浓度一直保持稳定（fliedner，2012年）。

and with our hyper-consumption of those animals producing greenhouse gases and heart disease, kindness might just be a bit of a red herring.
并且随着我们对于这些动物的过度消耗 产生温室气体和心脏疾病， 仁慈可能仅仅是一种逃避的方式。

also, there is evidence that reduced biomass of mackerel and herring in the north atlantic has in turn reduced predatory pressure on gadoid larvae, improving the recruitment of gadoids such as cod and haddock.
还有，有证据表明，北大西洋斜竹荚鱼和鲱的生物量的减少反过来减轻了对鳕科幼鱼的掠食压力，使鳕鱼和黑线鳕等鳕科鱼数量增加。

increasing temporal trends in bde209 concentrations were also reported in herring gull eggs from the laurentian great lakes in north-america (gauthier 2008).
还有报告称，在来自美国北部劳伦森湖的银鸥蛋中，bde-209的浓度随时间上升（gauthier，2008年）。

baseline studies, following a species over its whole distribution area throughout the year, have been undertaken for the norwegian spring spawning herring, the greenland halibut and are under way for mackerel, cod and saithe.
已针对挪威春季产卵鲱鱼和格陵兰大比目鱼开展了基准线研究，在相关物种全年整个分布区对其进行追踪。

for example, norway reported flexible arrangements for spring herring, including access to the norwegian eez to take account of distribution of mature herring and three-year allocations to ensure stability for commercial interests.
例如，挪威报告对春季鲱的灵活安排，包括进入挪威专属经济区，以考虑成熟鲱的分布和三年期的分配，确保有利于商业的稳定。

lahaniatis et al. (2000) reported mean values for sccps of individual chain length (c10-c13) ranging between 6 - 135 ug/kg in fish (sprat, redfish, herring, halibut, sardine, and trout) from a variety of sites in england, norway, chile, greece, germany, iceland, france, usa, and the north sea.
lahaniatis 等人（2000年）报告在英格兰、挪威、智利、希腊、德国、冰岛、法国、美国和北海中全鱼（鲱鱼、眼斑拟石首鱼、青鱼、大比目鱼、沙丁鱼和鳟鱼）中的单一链长（c10-c13）的短链氯化石蜡浓度平均值为 6 - 135微克/千克。