Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
now i understand your language
现在我明白你的语言
Ultimo aggiornamento 2018-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mind your language.
重视你的语言。
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i'm your father
wo shi ni die
Ultimo aggiornamento 2022-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i'm your worst nightmare
Ultimo aggiornamento 2023-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
please select your language.
请选择您的语言。
Ultimo aggiornamento 2006-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i'm your big fan of your durlabh bhai
我是你的 durlabh bhai 的忠实粉丝
Ultimo aggiornamento 2021-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i mean, it's not my problem, it's your language after all.
毕竟这是你们的语言﹐与我无关
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
select directory containing your language files
选择语言文件所在的目录
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
we made it easy in your language, so that they may remember.
我以你的語言,使《古蘭經》成為易解的,只為希望他們能覺悟。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
your language's folder containing messages/ and docmessages/ subfolders
您的语言文件夹包含 messages / 和 docmessages / 子文件夹
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
write your name and surname in your language with your language alphabet.
用您自己语言的文字写下您的姓和名 。 @ label: textbox
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
and we have made this qur’an easy in your language, for them to understand.
我以你的語言,使《古蘭經》成為易解的,只為希望他們能覺悟。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i was using my ipod to play the leonard cohen song 'i'm your man' for my doctors and nurses.
出院之前,我用我的ipod 放了一首莱昂纳德·科恩的歌 'i'm your man' 献给我的医生和护士们
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
在浏览器标识文字中包含您的语言设置, 以便获得页面的本地化版本 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(c) the independent students association: a programme entitled "mind your language ".
独立学生会:一个题为 "注意你的语言 "的方案。
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i'm talking about your language, of course, because it allows you to implant a thought from your mind directly into someone else's mind, and they can attempt to do the same to you, without either of you having to perform surgery.
我说的当然就是语言 因为通过语言你可以将自己的想法 直接灌输进别人脑子里 而他们亦可这样对你 双方都不用动手术
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the language currently set is not on the list of supported languages. opera is therefore unable to determine which is the most recent version available for your language.
当前设置的语言不在支持的语言列表中。因此,opera 无法确定哪一个是适用于您的语言的最新版本。
Ultimo aggiornamento 2014-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests.
就如同使用遥控器 去修改电视机内部设定 迎合自己口味一样 你使用语言 来转变别人大脑内部的设定 以满足你的需要
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
请注意: 如果您正在阅读非英语的手册页, 那么该手册页很可能包含错误或已过时。 如果您怀有疑问的话, 请以英文版本为准 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
fire up the kde; control center and select regional & accessibility followed by country/ region & language. you can select your language and location here. if & kde; cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language. this is usually (american) english by default.
启动 kde; 控制中心 , 然后选择 区域和辅助功能 下的 国家/ 地区和语言 。 您可以在此处选择您的语言和位置。 如果 & kde; 无法在所选的第一种语言中找到界面翻译, 那么就会回到默认的语言, 通常是美国英语 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta