Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di acquainted da Inglese a Coreano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Coreano

Informazioni

Inglese

and admit them into paradise, with which He has acquainted them.

Coreano

그들에게 알려준 천국으로 그들을 들게 하노라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

And will admit them into gardens with which he has acquainted them.

Coreano

그들에게 알려준 천국으로 그들을 들게 하노라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

and will admit them to Paradise with which He has acquainted them.

Coreano

그들에게 알려준 천국으로 그들을 들게 하노라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Nay, is he not acquainted with what is in the Books of Moses-

Coreano

아니면 그가 모세의 성서속 에 있는 것들을 알지 못하고

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

Coreano

나 의 길 과 눕 는 것 을 감 찰 하 시 며 나 의 모 든 행 위 를 익 히 아 시 오

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?

Coreano

그분이 창조한 것을 그분이 모를리 있느뇨 실로 그분은 신비 한 모든 것을 이해하시고 아시는 분이시라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of Moses?

Coreano

아니면 그가 모세의 성서속 에 있는 것들을 알지 못하고

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted.

Coreano

그날 주님께서 그것들을 아 심으로 충만하다는 것을 인간은 알지 못하느뇨

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Repel evil with that which is best: We are well acquainted with the things they say.

Coreano

선행으로 악을 쫓으라 하나 님은 그들이 말하는 것을 알고 있노라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

That their Lord had been Well-acquainted with them, (even to) that Day?

Coreano

그날 주님께서 그것들을 아 심으로 충만하다는 것을 인간은 알지 못하느뇨

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.

Coreano

하나님은 이전에 아브라함 에게 지침서를 주었으며 그를 잘 아시노라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

But never will Allah delay a soul when its time has come. And Allah is Acquainted with what you do.

Coreano

그러나 하나님은 결정한 때가 이르면 어느 누구도 유예하지 아니하시거늘 하나님은 너희가 행하는 모든 것을 아시고 계시니라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Repel evil with that which is better. We are Best-Acquainted with the things they utter.

Coreano

선행으로 악을 쫓으라 하나 님은 그들이 말하는 것을 알고 있노라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all].

Coreano

그분은 종들을 지켜보사 가 장 위에 계시며 만사형통 하심이 라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

And follow that which is revealed to you from your Lord. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted.

Coreano

그대 주님으로부터 그대에게 계시된 것을 따르라 실로 하나님 께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시노라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

So believe in Allah and His Messenger and the Qur'an which We have sent down. And Allah is Acquainted with what you do.

Coreano

그러므로 하나님과 그분의 선지자와 하나님이 계시한 빛을 믿 으라 하나님은 너희가 행하는 모 든 것을 알고 계시니라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

"He (alone) knows the Unseen, nor does He make any one acquainted with His Mysteries,-

Coreano

하나님만이 보이지 않는 것 을 알 뿐으로 그분은 어느 누구에 게도 그분의 신비를 알려 주지 않 으시니라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Do you not see that Allah has sent down rain from the sky and the earth becomes green? Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.

Coreano

하나님께서 하늘로부터 비를내리게 하여 대지가 초원이 되도 록 하심을 너희는 보지 못했느뇨 실로 하나님은 섬세하시고 아시는분이시라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Vision perceives Him not, but He perceives [all] vision; and He is the Subtle, the Acquainted.

Coreano

하나님을 인식 할 수 있는 시각은 없으나 그분에게는 모든 시각이 있으시니 그분은 자비와 아심으로 충만하심이라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

And He is the Irresistible, above His slaves, and He is the All-Wise, Well-Acquainted with all things.

Coreano

그분은 종들을 지켜보사 가 장 위에 계시며 만사형통 하심이 라

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani

Aiuta a valutare ricerche analoghe:

Ci sono utenti che chiedono aiuto:

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK