Hai cercato la traduzione di i couldn't have found da Inglese a Coreano

i hate myself so much that i couldn't be loved
나 자신이 너무 미워서 사랑받을 수 없었어

i have found david my servant; with my holy oil have i anointed him:
내 가 내 종 다 윗 을 찾 아 나 의 거 룩 한 기 름 으 로 부 었 도

therefore came i forth to meet thee, diligently to seek thy face, and i have found thee.
이 러 므 로 내 가 너 를 맞 으 려 고 나 와 서 네 얼 굴 을 찾 다 가 너 를 만 났 도

they have found the guidance of their lord and will be successful.
그들이 바로 주님의 안내를 받아 영화를 누릴 사람들이라

if you think you have found a bug in php, please report it.
만약 여러분이 아직도 고생하고 있다면, php의 메일링 리스트(mailing list)가 도움을 줄 수 있을 것이다. 단, 어떤 질문을 하기 전에 우선 보관 문서(archive)를 찾아보아 같은 문제에 대한 해답이 있는지 찾아보는 것을 잊지 말도록 하자. 보관 문서는 http://www.php.net/ 에서 찾아 볼 수 있다. php 메일링 리스트에 참가하려면 php-install-subscribe@lists.php.net 으로 빈 편지를 하나 보내면 된다. mailing list 주소는 php-install@lists.php.net 이다.

and he said unto him, if now i have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
기 드 온 이 그 에 게 대 답 하 되 ` 내 가 주 께 은 혜 를 얻 었 사 오 면 나 와 말 씀 하 신 이 가 주 되 시 는 표 징 을 내 게 보 이 소 서

then he is gracious unto him, and saith, deliver him from going down to the pit: i have found a ransom.
하 나 님 이 그 사 람 을 긍 휼 히 여 기 사 이 르 시 기 를 그 를 건 져 서 구 덩 이 에 내 려 가 지 않 게 하 라 내 가 대 속 물 을 얻 었 다 하 시 리

if we wanted amusement, we could have found it within us, were we to do so.
하나님이 향락을 누리고자 원했더라면 그분의 것으로 그렇게 하셨으리라 그분은 행하시는 분이 시기 때문이라

and said, my lord, if now i have found favour in thy sight, pass not away, i pray thee, from thy servant:
가 로 되 ` 내 주 여 ! 내 가 주 께 은 혜 를 입 었 사 오 면 원 컨 대 종 을 떠 나 지 나 가 지 마 옵 시

if we had wished to find a pastime, we could have found it in our presence - if we ever did.
하나님이 향락을 누리고자 원했더라면 그분의 것으로 그렇게 하셨으리라 그분은 행하시는 분이 시기 때문이라

had the disbelievers fought against you, they would have run away from the battle and would have found no guardian or helper.
불신자들이 너희에게 대항하 여 도전해 온다 하더라도 그들은 분명 뒤로 돌아서리니 그때 그들 에게는 보호자도 그리고 구원자도 없노라

do they not ponder about the qur'an? had it been from any other than allah, they would surely have found in it much inconsistency.
왜 그들은 꾸란을 숙고하지 않느뇨 만일 그것이 하나님이 아 닌 다른 것으로부터 왔다면 그들 은 그 안에서 많은 모순을 발견했으리라

do they not ponder on the quran? if it had been from anyone other than god, they would have found much inconsistency in it.
왜 그들은 꾸란을 숙고하지 않느뇨 만일 그것이 하나님이 아 닌 다른 것으로부터 왔다면 그들 은 그 안에서 많은 모순을 발견했으리라

do they not consider the qur'an (with care)? had it been from other than allah, they would surely have found therein much discrepancy.
왜 그들은 꾸란을 숙고하지 않느뇨 만일 그것이 하나님이 아 닌 다른 것으로부터 왔다면 그들 은 그 안에서 많은 모순을 발견했으리라

and had those who disbelieve fought against you, surely they would have turned their backs, and then they would have found no patron nor helper.
불신자들이 너희에게 대항하 여 도전해 온다 하더라도 그들은 분명 뒤로 돌아서리니 그때 그들 에게는 보호자도 그리고 구원자도 없노라

then do they not reflect upon the qur'an? if it had been from [any] other than allah, they would have found within it much contradiction.
왜 그들은 꾸란을 숙고하지 않느뇨 만일 그것이 하나님이 아 닌 다른 것으로부터 왔다면 그들 은 그 안에서 많은 모순을 발견했으리라

in that case, we should have inflicted a double punishment in this life, and a double punishment after death. then you would have found no one to help you against us.
만일 그대가 그랬었다면 하 나님은 그대로 하여금 현세의 벌 과 내세의 벌을 맛보게 하였을 것이며 그때 그대는 그대를 위한 어떤 구원자도 발견치 못했으리라

and when the days of his mourning were past, joseph spake unto the house of pharaoh, saying, if now i have found grace in your eyes, speak, i pray you, in the ears of pharaoh, saying,
곡 하 는 기 한 이 지 나 매 요 셉 이 바 로 의 궁 에 말 하 여 가 로 되 ` 내 가 너 희 에 게 은 혜 를 입 었 으 면 청 컨 대 바 로 의 귀 에 고 하 기

and if those who disbelieve fight against you, they certainly would have turned their backs, then they would have found neither a wali (protector) nor a helper.
불신자들이 너희에게 대항하 여 도전해 온다 하더라도 그들은 분명 뒤로 돌아서리니 그때 그들 에게는 보호자도 그리고 구원자도 없노라

(muhammad), ask them, "had there been many other gods besides him, as they say, they should have found a way to the lord of the throne
일러가로되 그들이 말하는 그분 외의 신들이 있었다면 그들 은 분명 권자에 계신 주님에의 길을 찾으려 했으리라