Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
when your work is done, turn to devotion.
그러므로 쉬지 말고 노력하며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when your lord appears with rows upon rows of angels,
주님이 임하시고 그분의 천 사들이 줄지어 나을 때
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when your lord comes down with the angels, rank upon rank,
주님이 임하시고 그분의 천 사들이 줄지어 나을 때
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
그 때 에 너 희 열 조 가 나 를 시 험 하 며 나 를 탐 지 하 고 나 의 행 사 를 모 았 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when your lord said to the angels: 'i am creating a human from clay,
주님께서 천사들에게 말씀이있었노라 내가 흙으로 인간을 빛 을 것이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when your lord called to moses, saying: 'go to the harmdoing nation,
그대의 주님이 모세를 불러 죄지은 백성에게로 가라 하셨으 니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when your lord told the angels, "i will create a mortal out of clay,
주님께서 천사들에게 말씀이있었노라 내가 흙으로 인간을 빛 을 것이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and when your lord called out to musa, saying: go to the unjust people,
그대의 주님이 모세를 불러 죄지은 백성에게로 가라 하셨으 니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when your lord called out to moses, saying, "go to the wrongdoing people,
그대의 주님이 모세를 불러 죄지은 백성에게로 가라 하셨으 니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
when your lord said to the angels: "i am going to create a man from clay;
주님께서 천사들에게 말씀이있었노라 내가 흙으로 인간을 빛 을 것이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it is like when your lord caused you to leave your home with the truth, though some of the believers disliked it.
마찬가지로 너의 주님께서 그대로 하여금 진리를 위해 집을 떠나게 하사 믿는자들 가운데 혐 오하는 무리가 있었더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thanks to its ability to transmit data in two directions, your keyboard can save power by turning itself off when your pc is dormant.
양방향으로 데이터를 전송할 수 있는 기능을 갖춰 사용자가 키를 조작하여 pc가 휴면 상태일 때 자체적으로 꺼 전원을 절약할 수 있습니다.
Ultimo aggiornamento 2011-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
and (remember) when your lord said to moosa, “go to the unjust people.”
그대의 주님이 모세를 불러 죄지은 백성에게로 가라 하셨으 니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when your lord said to the angels: surely i am going to create a mortal of the essence of black mud fashioned in shape.
보라 주님이 천사들에게 내가 검고 묽은 흙으로 인간을 창조하리라 말씀이 있었노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and recall when your lord said to the angels, “i will create man from sounding clay made out of black smelly mud.”
보라 주님이 천사들에게 내가 검고 묽은 흙으로 인간을 창조하리라 말씀이 있었노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(remember) when your lord said to the angels, “i will create a human from clay.” –
주님께서 천사들에게 말씀이있었노라 내가 흙으로 인간을 빛 을 것이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you type information manually in the commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. this is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
명령창에 명령어를 직접 입력할 때, 대부분의 연산자에서는 공백이 있어야만 올바르게 구성될 수 있습니디. 특히 lim a_{n}=a와 같이 연산자에 자리 표시자 대신 값을 부여하는 경우에 해당합니다.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.