Hai cercato la traduzione di are you seeing anything? cause i a... da Inglese a Croato

just so you know , i am not dr. strangelove .
samo da znate , nisam dr. strangelove .

i am not a luddite .
nisam ludit .

"are you a teacher?" "yes, i am."
"jesi li ti nastavnik?" "da, jesam."

i am not interested in why!
ne zanima me zašto!

"i am not willing to sell.
"nisam spreman prodati.

i am not a breast cancer survivor .
nisam preživjela rak dojke .

i am not at all pleased with the condition.
nimalo nisam zadovoljan stanjem.

i am not a person that looks to the past.
ja nisam osoba koja živi u prošlost.

( laughter ) now , i am not a scientist .
( smijeh ) sada , ja nisam znanstvenik .

i cannot say that i am not ready for the olympics.
ne mogu kazati kako nisam spreman za olimpijadu.

"i am not sorry the chinese traders are leaving.
"nije mi žao što kineski trgovci odlaze.

i am not proud of every aspect of the results achieved.
ne ponosim se svim aspektima ostvarenih rezultata.

"i am not sure that there are answers to these questions.
"nisam siguran da postoje odgovori na ta pitanja.

"i am not guilty and i will appeal," polancec said.
"nisam kriv i podnijet ću žalbu", kazao je polančec.

a: i am not sure what a demand for that would be among citizens.
o: nisam sigurna kakva će biti potražnja za njima među hrvatskim građanima.

i have not been part of this decision; i am not a member of the presidency.
nisam sudjelovao u toj odluci; nisam član predsjedništva.

cp: this is the minister’s idea but i am not separating myself from this.
cp: to je ministrova ideja, ali ne odvajam se od toga.

"i am not ready to push the new vote now and destroy this functioning unity."
"nisam spreman sada ustrajavati na novomu glasovanju i uništiti postojeće jedinstvo".

although i am not personally involved in the negotiations, i believe the project has a good chance for success.
premda nisam osobno uključen u pregovore, vjerujem kako projekt ima dobre izglede za uspjeh.

"i am not a politician, but i have exercised economic policy in greece and europe."
"nisam političar, ali sam provodio gospodarsku politiku u grčkoj i europi."