Hai cercato la traduzione di expiry of the volvo service da Inglese a Croato

expiry date of the constituted suspension:
rok valjanosti pripremljene suspenzije:

check the expiry date on the lid of the tray.
provjerite rok trajanja na pokrovu spremnika.

check the expiry date of the cartridge before use.
prije uporabe provjerite datum isteka roka valjanosti na ulošku.

the expiry date is the last day of the month indicated.
rok valjanosti odnosi se na zadnji dan u mjesecu.

(d) expiry date of the veterinary medicinal product;
(d) rok valjanosti veterinarsko-medicinskog proizvoda;

and the volvo is doing quite fine .
a volvu ide sasvim fino .

situation after the expiry of the milk-quota system in 2015
stanje nakon prestanka važenja sustava mliječnih kvota 2015.

situation after the expiry of the milk-quota system in 20151
stanje nakon ukidanja sustava kvota za mlijeko 2015.

write the expiry date of the made-up medicine on the bottle label.
zapišite datum isteka roka valjanosti pripremljenog lijeka na naljepnicu boce.

subject: situation after the expiry of the milk-quota system in 2015
predmet: stanje nakon prestanka važenja sustava mliječnih kvota 2015.

upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action.
izostanak mišljenja nakon isteka tog roka ne sprečava daljnje djelovanje.

an applicant shall be allowed to submit an application for renewal before the expiry of the eu blue card.
podnositelju je dopušteno podnošenje zahtjeva za produljenje prije isteka plave karte eu-a.

that 's the part where i sold the volvo and bought the toyota .
to je trenutak u kome sam prodao svoj volvo i kupio toyotu .

date of expiry of this certificate: dd/mm/yyyy(4)
datum isteka certifikata: dd/mm/gggg(4)

the article also establishes an eu governance framework to be used given the expiry of the kyoto protocol post-2020.
u tom se članku uspostavlja i okvir eu-a za upravljanje koji će se, s obzirom na istek kyotskog protokola, koristiti nakon 2020.

a notice announcing the actual expiry of measures under this article shall also be published.
obavijest o najavi stvarnog isteka mjera prema ovom članku također se objavljuje.

a notice announcing the actual expiry of measures pursuant to this paragraph shall also be published.
obavijest o najavi stvarnog isteka mjera prema ovom članku također se objavljuje.

data relating to a person who has acquired citizenship of any member state before the expiry of the period of ten years should be erased immediately.
podatke koji se odnose na osobu koja je stekla državljanstvo bilo koje države članice prije isteka desetgodišnjeg roka trebalo bi odmah izbrisati.

holders of a multiple-entry visa may lodge the application before the expiry of the visa valid for a period of at least six months.
nositelji vize za višekratni ulazak mogu podnijeti zahtjev prije isteka vize čiji je rok valjanosti najmanje šest mjeseci.

all national laws ensure that that parties who choose mediation are not subsequently prevented from initiating judicial proceedings by the expiry of limitation or prescription periods during the mediation process.
u svim je nacionalnim pravima osigurano da se stranke koje odabiru mirenje naknadno ne sprječava da započnu sudske postupke zbog isteka prekluzivnih rokova ili rokova zastare u postupku mirenja.