Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di proclaimed da Inglese a Croato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Croato

Informazioni

Inglese

In 1949 , NP Paklenica was proclaimed National Park .

Croato

NP Paklenica je 1949 . proglašen Nacionalnim parkom .

Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In 1990 , it was proclaimed a natural monument .

Croato

Spomenikom prirode proglašena je 1990 . godine .

Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Kosovo deports self-proclaimed imam, closes mosque

Croato

Kosovo deportiralo samoproglašenog imama i zatvorilo džamiju

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Albania recognises the self-proclaimed Republic of Kosovo.

Croato

Albanija priznaje samoproglašenu Republiku Kosovo.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Prestige foreign magazines have proclaimed it the best Mediterranean cuisine .

Croato

Palmižanska kuhinja počiva na ribi , rakovima i školjkama te na povrću iz domaćeg uzgoja , a prestižni strani časopisi proglasili su je najboljom kuhinjom na Mediteranu .

Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Transnistria proclaimed independence more than 20 years ago, in September 1991.

Croato

Pridnjestrovlje je proglasilo neovisnost prije 20 godina, u rujnu 1991. godine.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

Croato

Proglasiše post i Nabota postaviše na èelo naroda.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Croatia is proclaimed as one of the most desirable countries in the world .

Croato

Proglašavaju nas jednom od najpoželjnijih zemalja svijeta .

Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Hence , these speleological objects are about to be proclaimed protected .

Croato

Osim toga , u polju Lug kod Drežnice trebao bi se graditi ranžirni kolodvor .

Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The old town was proclaimed a zero-category UNESCO monument of culture .

Croato

Starogradska jezgra proglašena je od strane Unesco- a nultim spomenikom kulture .

Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

Croato

Jehu reèe: "Sazovite sveèani zbor Baalu." I sazvaše ga.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

After World War II, around 9,000 people were proclaimed war criminals.

Croato

Nakon Drugoga svjetskog rata, ratnim zločincima je proglašeno oko 9.000 ljudi.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

"Macedonia became the only republic to have peacefully proclaimed independence."

Croato

"Makedonija je postala jedina republika koja je mirno proglasila neovisnost."

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

The self-proclaimed Republic of Serbian Krajina controlled the area at the time.

Croato

U to vrijeme to područje nadzirala je samoproglašena Republika Srpska Krajina.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

For that move , even the reporters from Feral proclaimed him the individual of the week .

Croato

Zbog tog su ga poteza čak i feralovci proglasili osobom tjedna .

Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In 1847 , the Croatian Parliament proclaimed Croatian the official language of Croatia .

Croato

Hrvatski sabor je godine 1847 . god . proglasio hrvatski jezik službenim jezikom u Hrvatskoj .

Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Krka National Park - the Krka River region was proclaimed a national park in 1985.

Croato

Krka - Nacionalnim parkom « Krka » je proglašena 1985 . god . i sedmi je Nacionalni park Hrvatske .

Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In 1999 , Palmiž ana was proclaimed one of the 10 most beautiful destinations in the Adriatic .

Croato

Godine 1999 .

Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The new leadership has proclaimed a renewal of the Helsinki Committee that is nowhere to be seen .

Croato

Novo je vodstvo proklamiralo obnovu Odbora koja se ne vidi .

Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Kosovo police arrested and deported to Albania a self-proclaimed Muslim holy man last week.

Croato

Kosovska policija uhitila je i deportirala u Albaniju samoproglašenog muslimanskog “svetog čovjeka” prošlog tjedna.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK