Hai cercato la traduzione di areas for improvement da Inglese a Danese

areas for improvement
områder, der kan forbedres

areas for improvement;
områder, der skal forbedres

identify areas for improvement,
indkredse områder, der skal forbedres

areas for improvement of the recommendation
hvordan kan henstillingen forbedres?

areas for improvement in the short term
områder med mulighed for forbedringer på kort sigt

options for improvement
forslag til forbedringer

recommendations for improvement.
anbefalinger om forbedringer.

however, there are still areas for improvement.
der er imidlertid stadig områder, hvorpå der kan ske forbedringer.

aid for improvement plans
støtte til forbedringsplaner

however, many shortcomings and areas for improvement remain:
der er dog stadig mange mangler og områder, der kan forbedres:

ergonomic principles for improvement
ergonomisk metode til forbedring

any areas for improvement identified by the questionnaires are actioned.
hvis det af spørgeskemaerne fremgår, at visse ting kan forbedres, sættes der omgående ind på det pågældende felt.

the aim is to identify and stimulate a debate on areas for improvement.
formålet er at afgrænse og fremme en debat på områder, hvor der skal ske forbedringer.

the agency noted that the evaluation had identified five key areas for improvement.
det bemærkede, at evalueringen havde påvist 5 hovedområder, hvor der kan gennemføres forbedringer.

these will make it possible to compare results and thus to pinpoint areas for improvement.
programmerne vil gøre det muligt at sammenholde resultater og derigennem indkredse de områder, hvor der er behov for forbedringer.

evaluation results are recorded on employee training records and areas for improvement are noted.
evalueringsresultaterne registreres i personaleuddannelsesakterne, og det anføres, hvor der eventuelt er behov for forbedringer.

in particular, the private and public sectors have indicated the following areas for improvement:
den private og den offentlige sektor har bl.a. peget på følgende områder, hvor der bør ske forbedringer:

evaluation results are recorded on employee training records and areas for improvement are noted."
evalueringsresultaterne registreres på den ansattes uddannelsesjournal, og det anføres, hvor der er behov for forbedringer." det fremgår ikke af materialet om dette eksempel, hvor pålidelig en selvevaluering er, når den hænger direkte sammen med eksterne bedømmelser i det interne hierarki. (uk3).

one of the key areas for improvement in the charter is "education and training for entrepreneurship".
et af de centrale områder, hvor der kan ske forbedringer, er "iværksætteruddannelse".

however, there are areas for improvement in the foundation's effectiveness and support to the commission.
der kan dog ske forbedringer i instituttets effektivitet og støtte til kommissionen.