Hai cercato la traduzione di i don't know whats wrong with you ... da Inglese a Danese

i don't know.
jeg ved det ikke.

i don't know anything about you.
jeg ved intet om dig.

i don't know yet.
det ved jeg endnu ikke.

i don't know where you got that idea.
jeg ved ikke, hvordan de er kommet på den idé.

i don't know what are you talking about
jeg ved ikke, hvad du taler om

i don't know his real name.
jeg kender ikke hans rigtige navn.

i don't know any blind men.
jeg kender ingen blinde mænd.

i don't know anything about him.
jeg kender ikke noget til ham.

yes. no. maybe. i don't know.
ja. nej. måske. jeg ved ikke.

i don't know anything about his past.
jeg ved intet om hans fortid.

i don't know exactly when i will be back.
jeg ved ikke præcis hvornår jeg kommer tilbage.

how this conspiracy has come about i don't know.
hvordan denne sammensværgelse er opstået, ved jeg ikke.

i don't know why, but i find that rather odd.
jeg ved ikke hvorfor, men jeg synes, det er mærkeligt.

i don't know whether parliament is right to go so far.
der var visse underlige henvisninger i deres indlæg, kommissær bangemann. jeg citerer »den britiske regering gav yderligere støtte, som kommissionen ikke var bekendt med«.

if that is not anti-semitism, i don't know what is.
hvis det ikke er antisemitisme, så ved jeg ikke, hvad der er det.

if they aren't health problems, i don't know what they are!
hvis det ikke drejer sig om sundhed, så kan jeg ikke se, hvad det er!

"tom likes mary." "tell me something i don't know."
"tom kan lide mary." "fortæl mig noget jeg ikke ved."

what's wrong with being nude in your own house?
hvad er der forkert ved at være nøgen i ens eget hus?

friends help each other. just let me know what's wrong.
venner er der for hinanden. fortæl mig bare hvad der er galt.

sometimes i just don't know what to say when i see all this as the everyday reality in our european community.
jeg kan af og til ikke svare, når jeg ser hverdagen i denne virkelighed, i det europæiske fællesskab.