Hai cercato la traduzione di wam da Inglese a Danese

aid granted to wam spa in 1995
støtte til wam spa i 1995

we would once again wam against this.
det advarer vi endnu en gang ¡mod.

i can only wam against pursuing that approach.
hvad sker der, hvis der optræder sådanne tilfælde?

i wam you that if the four new countries join the
vi skal drøfte det næste måned, men

environmentalists wam of the decimation and near extinction of certain species.
Økologerne ser, at visse arter er decimerede, og bebuder, at de snart vil være udryddede.

we would wam the commission against its desire to create a standardized europe.
vi advarer kommissionen mod dens ønske om at skabe et ensrettet europa.

as the aid to wam spa was granted under that scheme, it too is unlawful.
da støtten til wam er ydet som led i denne ordning, er den også ulovlig.

wam spa is a company under italian law with its registered office in cavezzo, italy.
wam spa er et selskab i henhold til italiensk ret med hjemsted i cavezzo, italien.

both loans to wam spa were granted without being 'previously notified to the commission.
begge støttetildelinger til wam s.p.a. er gennemført uden forudgående anmeldelse til kommissionen.

secondly, wam spa received aid for setting up the market penetration programme and therefore made certain savings.
for det andet har wam spa modtaget støtte til at gennemføre programmet med sigte på at erobre markedsandele, hvilket har gjort det muligt for wam spa at spare ressourcer.

in practice, wam is used to measure the sensitivity of a mmf to changing money market interest rates;
i praksis anvendes den vægtede gennemsnitlige løbetid til at måle en pengemarkedsforenings følsomhed over for skiftende pengemarkedsrenter

italy shall take all necessary measures to recover the incompatible aid amount of eur 101675,194 from the beneficiary, wam spa.
italien træffer alle nødvendige foranstaltninger for at tilbagesøge det uforenelige støttebeløb på 101675,194 eur fra modtageren wam spa.

on state aid no c 4/2003 (ex nn 102/2002) implemented by italy for wam spa
c 4/2003 (ex nn 102/2002)

case c-494/06 p commission v italian republic and wam spa, not yet reported, paragraphs 49 et seq.
jf. sag nr. c-494/06 p, kommissionen mod den italienske republik og wam spa, endnu ikke offentliggjort, præmis 49 ff..

see case c-88/03 portugal v commission, paragraph 91, and case c-172/03 heiser [2005] ecr i-1627, paragraph 35; case c-494/06 p, commission v wam [2009] ecr i-3639, paragraph 51.
se sag c-88/03, portugal mod kommissionen, præmis 91 og sag c-172/03, heiser, sml. 2005 i, s. 1627, præmis 35, sag c-494/06 p, kommissionen mod wam, sml. 2009 i, s. 3639, præmis 51.