Hai cercato la traduzione di celebration da Inglese a Ebraico

we gave a party in celebration of his 70th birthday.
ארגנו מסיבה לכבוד יום הולדתו השבעים.

and in this song, it's kind of like a celebration of the breakup ...
השיר יצא כסינגל בשל הרצון של ביונסה לפרסם שיר עמוק ואישי יותר.

in 1986 it was the site of celebration of the 800th anniversary of christianity in latvia.
בשנת 1986 הבזיליקה הייתה האתר של חגיגות יום השנה ה-800 של הנצרות הלטבית.

he had hoped to return in the early morning for his 46th birthday celebration with his wife.
הוא קיווה לשוב מוקדם בבוקר בשביל מסיבת יום הולדתו ה-46 עם אשתו.

other streets in celebration include:;celebration avenuethis is considered the main road in the town.
רחוב ראשי נוסף בעיירה הוא שדרת סלבריישן (celebration avenue) הבנויה בסגנון אר-דקו.

the first known celebration of malcolmx day took place in washington, d.c., in 1971.
החגיגה הראשונה הידועה של יום מלקולם אקס נערכה בוושינגטון די.

the rendezvous is part celebration with art and music, part activist conference with workshops and accounts of past actions.
הכינוס היה בחלקו חגיגה של אומנות ומוזיקה, ובחלקו כנס פעילים שכלל סדנאות וסיכום של הפעילויות בשנה הקודמת.

in celebration of space day in may 2007, students from over 500 schools around the world signed giant posters.
בציון יום החלל בחודש מאי 2007, סטודנטים מלמעלה 500 בתי ספר ברחבי העולם חתמו על פוסטרי ענק.

this year the festival a milestone of 30 years in an annual celebration and examination of the state of cinema in the world today.
* פסטיבל הסרטים הבינלאומי של קהיר - הצלחת תעשיית הקולנוע המצרית, הביאה להתהוותו של פסטיבל סרטים בינלאומי בקהיר בשנת 1976.

a generation later, livy wrote that they were first held in 310 bc by the campanians in celebration of their victory over the samnites.
דור לאחר מכן, כתב טיטוס ליוויוס כי הם התקיימו לראשונה בשנת 310 לפני הספירה על ידי קמפנים לרגל ניצחונם על פני הסאמניטים.

with its emphasis on the wholeness of nature and character in ethics, and its celebration of the landscape, it sets the tone for japanese aesthetics.
עם הדגש הזה על האחדות של הטבע, עם דגש באתיקה, והחגיגה השינטואיסטית של הנופים, הוא קובע חלקים מהאסתטיקה היפנית.

a complete performance of "celebration" can be heard on the band's 1970 live album "absolutely live.
ביצוע של הלהקה ליצירה ניתן לשמוע באלבום ההופעה של הלהקה משנת 1970, absolutely live.

in november 2009, on the day before the 30th anniversary celebration of the iran hostage crisis, montazeri said that the occupation of the american embassy in 1979 had been a mistake.
בחודש נובמבר 2009, יום בטרם צוינו חגיגות 30 שנה למשבר בני הערובה באיראן, אמר מונתזרי כי תפיסת שגרירות ארצות הברית בטהרן בשנת 1979 הייתה שגיאה.

==events==* for over 400 years the youth celebration is the largest event in lenzburg, taking place every year on the second friday of july.
* "חגיגת הנעורים" – האירוע הגדול ביותר בלנצבורג, אשר מתקיים זה למעלה מ-400 שנה, ונערך מדי שנה ביום שישי השני בחודש יולי.

he was appointed as ambassador of venetian republic at the marriage of franceso de’ medici and bianca cappello in 1579 and wrote music of celebration for henry iii of france, who visited venice in 1574.
הוא התמנה לשגריר הרפובליקה הוונציאנית עם נישואי פרנצ'סקו דה מדיצ'י וביאנקה קאפלו בשנת 1579 וכתב מוזיקה חגיגית לכבוד אנרי השלישי, מלך צרפת, שביקר בוונציה בשנת 1574.

==references====external links==* anita borg institute for women and technology* systers* grace hopper celebration of women in computing conference
* anita borg institute for women and technology* systers* grace hopper celebration of women in computing conference

on the following dates the title "hero city stalingrad" can officially be used in celebrations: february 2 (end of the battle of stalingrad), february 23, may 8, may 9 (victory day), june 22 (start of operation barbarossa), august 23 (start of the battle of stalingrad), september 2 (victory over japan day), november 19 (start of operation uranus), and december 9.
בינואר 2013 מועצת העיר החליטה על שינוי שם העיר ל"סטלינגרד" למשך ששה ימים בשנה, ואלה התאריכים שבה שם העיר משונה אוטומטית לשם הסטליניסטי: 2 בפברואר (סיום קרב סטלינגרד), 9 במאי (יום הניצחון), 22 ביוני (תחילת מבצע ברברוסה), 23 באוגוסט (תחילת קרב סטלינגרד), 2 בספטמבר (הניצחון על יפן), 19 בנובמבר (תחילת מבצע אורנוס).