Hai cercato la traduzione di despised da Inglese a Ebraico

she despised him.
היא בזה לו.

thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
קדשי בזית ואת שבתתי חללת׃

they would none of my counsel: they despised all my reproof.
לא אבו לעצתי נאצו כל תוכחתי׃

i am small and despised: yet do not i forget thy precepts.
צעיר אנכי ונבזה פקדיך לא שכחתי׃

and say, how have i hated instruction, and my heart despised reproof;
ואמרת איך שנאתי מוסר ותוכחת נאץ לבי׃

behold, i have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
הנה קטן נתתיך בגוים בזוי אתה מאד׃

he that despised moses' law died without mercy under two or three witnesses:
הן איש כי יפר תורת משה מות ימות בלי חמלה על פי שנים עדים או שלשה׃

but i am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
ואנכי תולעת ולא איש חרפת אדם ובזוי עם׃

and he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
ויוסף וישא משלו אל אנשים בטחים בנפשם כי צדיקים המה ואחרים נבזים בעיניהם ויאמר׃

a man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.
לפי שכלו יהלל איש ונעוה לב יהיה לבוז׃

for thus saith the lord god; i will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
כי כה אמר אדני יהוה ועשית אותך כאשר עשית אשר בזית אלה להפר ברית׃

christopher columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. sometimes, he would wear one - just for fun.
כריסטופר קולומבוס בז לפיראטים, אבל אהב את הרטיות שהיו על עיניהם. לעתים הוא היה עונד רטייה כזאת - רק לשם השעשוע.

but your little ones, which ye said should be a prey, them will i bring in, and they shall know the land which ye have despised.
וטפכם אשר אמרתם לבז יהיה והביאתי אתם וידעו את הארץ אשר מאסתם בה׃

and my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of god, even as christ jesus.
ואתם לא בזיתם את נסיוני אשר נסיתי בבשרי ולא געלתם אתו כי אם קבלתם אתי כמלאך אלהים כמשיח ישוע׃

but the children of belial said, how shall this man save us? and they despised him, and brought him no presents. but he held his peace.
ובני בליעל אמרו מה ישענו זה ויבזהו ולא הביאו לו מנחה ויהי כמחריש׃

pamela anderson, in an early 2008 interview, said wintour was the living person she most despised "because she bullies young designers and models to use and wear fur.
‏‏פמלה אנדרסון, בראיון בראשית 2008, בחרה באנה וינטור כאדם החי אותו היא מתעבת ביותר, ואמרה שזה מפני ש"היא מכריחה מעצבים ודוגמניות צעירים להשתמש בפרווה.

and base things of the world, and things which are despised, hath god chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
ובדלת העולם בחר האל ובנמאס ובאשר כאין למען בטל את אשר ישנו׃

and it came to pass, as the ark of the covenant of the lord came to the city of david, that michal the daughter of saul looking out at a window saw king david dancing and playing: and she despised him in her heart.
ויהי ארון ברית יהוה בא עד עיר דויד ומיכל בת שאול נשקפה בעד החלון ותרא את המלך דויד מרקד ומשחק ותבז לו בלבה׃

and as the ark of the lord came into the city of david, michal saul's daughter looked through a window, and saw king david leaping and dancing before the lord; and she despised him in her heart.
והיה ארון יהוה בא עיר דוד ומיכל בת שאול נשקפה בעד החלון ותרא את המלך דוד מפזז ומכרכר לפני יהוה ותבז לו בלבה׃

a son honoureth his father, and a servant his master: if then i be a father, where is mine honour? and if i be a master, where is my fear? saith the lord of hosts unto you, o priests, that despise my name. and ye say, wherein have we despised thy name?
בן יכבד אב ועבד אדניו ואם אב אני איה כבודי ואם אדונים אני איה מוראי אמר יהוה צבאות לכם הכהנים בוזי שמי ואמרתם במה בזינו את שמך׃