Hai cercato la traduzione di can't blame me for my trust issue da Inglese a Esperanto

i didn't know about it, so don't blame me for it.
mi ne sciis pri ĝi, do ne riproĉu min pro ĝi.

he tried to blame me for everything.
li provis kulpigi min pri ĉio.

mr gomez didn't excuse me for my mistake.
sinjoro gomez ne pardonis al mi mian eraron.

he mistook me for my mother.
li konfuzis min kun mia patrino.

everyone mistakes me for my brother.
Ĉiuj konfuzas min kun mia frato.

he promised to reward me for my work.
li promesis rekompenci min por mia laboro.

my friends scolded me for my stupid behavior.
miaj amikoj riproĉis al mi mian stultan konduton.

is she not hurrying to upbraid me for my haste?
Ĉu ŝi ne hastas por riproĉi min pri mia senkonsiderado?

i wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
mi skribis kurtmesaĝon al mia amiko, kaj li laŭdis min pro mia skriblerto.

she blames me for the fact that our married life isn't going well.
Ŝi kulpigas min pro la fakto ke nia geedza vivo ne prosperas.

and abraham said, because i thought, surely the fear of god is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
kaj abraham diris: mi pensis, ke ne ekzistas timo antaux dio en cxi tiu loko, kaj ke oni mortigos min pro mia edzino.

have mercy upon me, o lord; for i am weak: o lord, heal me; for my bones are vexed.
korfavoru min, ho eternulo, cxar mi senfortigxis; sanigu min, ho eternulo, cxar ektremis miaj ostoj.

let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.
ilia tuta malboneco venu antaux vin; kaj agu kun ili tiel, kiel vi agis kun mi pro cxiuj miaj pekoj; cxar granda estas mia gxemado, kaj mia koro doloras.

be merciful unto me, o god, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will i make my refuge, until these calamities be overpast.
al la hxorestro. por al-tasxhxet. verko de david, kiam li forkuris de saul en la kavernon. korfavoru min, ho dio, korfavoru min; cxar cxe vi rifugxas mia animo, kaj sub la ombro de viaj flugiloj mi min kasxas, gxis pasos la mizeroj.