Hai cercato la traduzione di but this tool isn’t the easiest to... da Inglese a Estone

arabic isn't the easiest language to learn, but at its best has a very poetic quality.
kuigi araabia keel ei kuulu küll kõige lihtsamate kilda, on see väga luuleline.

it is also the easiest to find.
samuti on see kõige levinum liik.

which is the easiest to read?
kumba lauset on lihtsam lugeda?

this is understandable for the mother tongue is the easiest to understand.
seda mõistagi seetõttu, et emakeelest on kõige lihtsam aru saada.

actually the easiest way to learn how to use it is to experiment by moving the three sliders around, and watching how the image is affected.
Õigupoolest on lihtsaim viis asja tundma õppida nihutada kolme liugurit ja vaadata, kuidas pilt vastavalt muutub.

which would be the easiest to understand from the end-users point of view?
milline oleks kõige lihtsam aru saada lõppkasutajate seisukohalt?

it is a fact that the prophet was the slowest of all people to anger and the easiest to please.
on tõsiasi, et prohvet oli aeglaseim kõigi inimeste viha ja lihtsaim palun.

finally, pp3 is also the most costly in terms of airline operating costs and direct costs, while pp1 is the cheapest and the easiest to implement.
lõppude lõpuks on pp3 kõige kulukam lennuliini teenindamise kulude ja otseste kulude, samas kui pp1 on kõige odavam ja kõige lihtsamini kohaldatav.

as we mentioned previously a volume of prophetic quotations could be compiled on these subjects, but this suffices. for those who wish to learn more, further transmissions are to be found in the major references of hadith.
nagu me varem mainitud maht prohvetlik noteeringud saab koguda nende teemade kohta, kuid see on piisav. neile, kes soovivad rohkem teada saada täiendavaid ülekandeid võib leida suuri viited hadith.

finally, pp4 is also the most expensive in terms of investment needed, while pp1 is the cheapest and the easiest to implement, since it can be adopted without going through the normal legislative procedure.
lõpetuseks on pp4 vajaminevate investeeringute poolest kõige kulukam, samas kui pp1 rakendamine on kõige odavam ja lihtsam, kuna seda saab vastu võtta ilma tavapärase seadusandliku menetluseta.

option (iii) is retained as the most beneficial and the clearest, and supporting arguments are indicated: least cumbersome option for member states, the easiest to apply.
kolmandat võimalust peetakse kõige selgemaks ja kasulikumaks ning toetavate argumentidena on nimetatud järgmist: see on liikmesriikide jaoks kõige vähem tülikas ja kõige kergemini kohaldatav.

of the possible objective quality grading criteria for common wheat, protein content, specific weight and miscellaneous impurity (schwarzbesatz) content are those most commonly used in the trade and also the easiest to use.
võimalikest objektiivsetest kvaliteedihindamiskriteeriumidest võetakse kauplemisel pehme nisu puhul kõige sagedamini arvesse proteiinisisaldust, mahukaalu ja prügilisandite (schwarzbesatz) määra, mida on ka kõige lihtsam kontrollida.

3.17 the most immediately important – and the most effective in promoting innovation - for the involvement of public purchasers in innovation, and the easiest to implement, is (a).
3.17 ostjate vahetuks kaasamiseks innovatsiooni valdkonnas on kõige olulisem ja innovatsiooni edendamisel kõige tõhusam a-kategooria.

the easiest case is an expert available at the other end of the telephone line, but this is often not the case. furthermore, even, for example, a computer specialist does not always know all the correct computer terms by heart.
kõige lihtsam on muidugi siis, kui vastava ala spetsialist on vajaduse korral kohe teisel pool telefonitoru, aga väga tihti see nii ei ole. samuti ei tea ka nt arvutispetsialist kõiki korrektseid arvutitermineid peast.

& kappname; 's game-play is simple. it is the easiest to learn how to play hands-on, and thus a tutorial course is included to guide you through the basics. this chapter will guide you through this tutorial. to start the tutorial, choose help tutorial.
& kappname; i mängimine on tegelikult ääretult lihtne. treening pakub võimalust õppida golfi mängima ning seetõttu juhib see väljak sind läbi erinevate elementide, õpetades selgeks põhitõed. see peatükk kirjeldabki treeningut. treeningu käivitamiseks mängus vali abi treening.