Hai cercato la traduzione di checkpoint da Inglese a Estone

checkpoint
kontrollpunkt

road checkpoint,
maanteekontrollpunkt,

rail checkpoint;
raudteekontrollpunkt;

the final watch to collect as many points in the checkpoint for ...
lõplik vahimehaanik koguma nii palju punkte kontrollpunktis jaoks ...

understanding of the configuration of the screening checkpoint and the screening process;
arusaamine läbivaatuse kontrollpunkti ehitusest ja läbivaatusprotsessist;

none of them has yet been extensively evaluated as an aviation checkpoint security system.
Ühtegi neist ei ole veel laialdaselt hinnatud lennujaamade julgestuspiiranguala kontrollpunktides kasutamiseks sobivuse suhtes.

we must also regain the necessary trust with regard to akhalgori, upper kodori and the checkpoint in perevi.
peame taaslooma usalduse ahhalgori, Ülem-kodori ja perevisa kontrollpunkti suhtes.

the checkpoint shall be no more than 60 nautical miles from the position where the master of the vessel estimates that the vessel will commence fishing.
kontrollpunkt ei tohi asuda kaugemal kui 60 meremiili kapteni määratud hinnangulisest püügi alustamise kohtast.

at the checkpoint, this method only requires to compare two figures after having downloaded the 24-hour detailed speed file;
kontrollpunktis nõuab see meetod üksnes kahe arvu võrdlemist pärast 24-tunnise üksikasjaliku kiirusfaili allalaadimist.

faster controls mainly result from the installation of a large number of automatic readers which do not take up much room and which are significantly cheaper than a checkpoint manned by an officer.
kiirem kontroll saavutatakse peamiselt suure hulga automaatlugejate paigaldamisega, mis ei võta palju ruumi ja on märkimisväärselt odavamad kui ametnikuga mehitatud kontrollpunkt.

the fishing vessel may also commence fishing activities without prior inspection if the inspection vessel has not commenced the inspection within three hours following the arrival of the fishing vessel at the checkpoint.
kalalaev võib alustada püügitegevust ilma eelneva kontrollita ka juhul, kui inspekteerimislaev ei ole kontrolli alustanud kolme tunni jooksul alates kalalaeva saabumisest kontrollpunkti.

in addition to this, training and other deployment costs must be envisaged: better trained staff and additional or restructured space at checkpoint areas will cause short term costs.
lisaks tuleb ette näha ka koolituskulud ja muud kasutuselevõtuga seotud kulud: personali parem väljaõpe ning täiendavad või ümberkorraldatud ruumid kontrollpunktides tekitavad lühiajalisi kulusid.

instituting a second set of controls allowing staff at a first checkpoint to pass on difficult cases to staff at a second checkpoint; this procedure should make it possible to maintain a brisk pace during checks on passenger flows,
teise kontroll-liini loomine, mis võimaldab esimese kontrollpunkti personalil edastada rasked juhtumid teise kontrollpunkti personalile, see menetlus peaks võimaldama säilitada reisijatevoogude kontrolli kiire tempo,

if an inspection vessel, following the notification referred to in paragraph 2, signals its intention to carry out an inspection, it shall communicate the coordinates of a checkpoint for an inspection to take place to the fishing vessel.
kui inspekteerimislaev annab pärast lõike 2 kohase teate saamist märku kontrollikavatsusest, edastab ta kalalaevale selle kontrollpunkti koordinaadid, kus kontroll läbi viiakse.

roadside checks shall be organized in different places at any time, covering a sufficiently extensive part of the road network to make it difficult to avoid checkpoints.
teel korraldatakse kontrolle eri kohtades mis tahes ajal ja need hõlmavad piisavalt suure osa teedevõrgust, et raskendada kontrollpunktidest kõrvalehoidmist.