Hai cercato la traduzione di dimethenamid da Inglese a Estone

dimethenamid
dimetenamiid

dimethenamid-p
dimeteenamiid-p

that list includes dimethenamid.
dimetenamiid kuulub nimetatud loetelusse.

authorisations for plant protection products containing dimethenamid are withdrawn by 22 june 2007;
dimetenamiidi sisaldavate taimekaitsevahendite load tühistatakse hiljemalt 22. juuniks 2007;

germany received a similar application in april 1999 from basf ag concerning dimethenamid-p.
saksamaa sai aprillis 1999 basf ag-lt samasuguse taotluse dimeteenamiid-p kohta.

dimethenamid should therefore not be included in annex i to directive 91/414/eec.
seepärast ei tuleks dimetenamiidi kanda direktiivi 91/414/emÜ i lisasse.

dimethenamid shall not be included as an active substance in annex i to directive 91/414/eec.
dimetenamiidi ei kanta toimeainena direktiivi 91/414/emÜ i lisasse.

measures should be taken to ensure that existing authorisations for plant protection products containing dimethenamid are withdrawn within a prescribed period and are not renewed and that no new authorisations for such products are granted.
tuleks võtta meetmeid tagamaks, et dimetenamiidi sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivad load ettenähtud ajavahemiku jooksul tühistatakse, et neid ei pikendata ning et selliste toodete jaoks uusi lubasid ei anta.

efsa scientific report (2005) 53, 1-73, conclusion regarding the peer review of pesticide risk assessment of dimethenamid.
efsa teaduslik aruanne (2005) 53, 1–73, kokkuvõte pestitsiidse toimeaine dimetenamiidi riskianalüüsi hindamisest ekspertide poolt.

concerning the non-inclusion of dimethenamid in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
dimetenamiidi kandmata jätmise kohta nõukogu direktiivi 91/414/emÜ i lisasse ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta

the review of iodosulfuron, dimethenamid-p, picoxystrobin and silthiofam did not reveal any open questions or concerns, which would have required a consultation of the scientific committee on plants.
jodosulfurooni, dimeteenamiid-p, pikoksüstrobiini ja siltiofaami aruannetest ei ilmnenud taimede teaduskomitee konsultatsiooni nõudvaid lahtiseks jäänud küsimusi või puudujääke.

the review was finalised on 4 july 2003 in the format of the commission review report for flurtamone, flufenacet, iodosulfuron, dimethenamid-p, picoxystrobin, fosthiazate and silthiofam.
kõigi toimeainete läbivaatamiste lõpptulemusena vormistati 4. juulil 2003 vastavad komisjoni läbivaatusaruanded flurtamooni, flufenatseedi, jodosulfurooni, dimeteenamiid-p, pikoksüstrobiini, fostiasaadi ja siltiofaami kohta.

germany received an application under article 6(2) of directive 91/414/eec on 16 april 1999 from basf ag concerning dimethenamid-p.
basf ag esitas saksamaale 16. aprillil 1999 direktiivi 91/414/emÜ artikli 6 lõike 2 kohaselt dimeteenamiid-p-d käsitleva taotluse.

whereas the dossiers bas 656h (dimethenamid-p), ac 900001 (picolinafen), and za 1963 (picoxystrobin) were referred to the standing committee on plant health on 10 june 1999;
toimeainete bas 656h (dimeteenamiid-p), ac 900001 (pikolinafeen) ja za 1963 (pikoksüstrobiin) kohta esitatud toimikud edastati alalisele taimetervise komiteele 10. juunil 1999.