Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
optional
ei ole kohustuslik
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
optional.
soovituslik.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
weekly timers are optional features and therefore are not required on energy star compliant copiers.
nädalataimerid on lisafunktsioon ja seetõttu pole need energy star'i nõuetele vastavate koopiamasinate puhul nõutavad.
weekly timers are optional features, and therefore are not required on energy star-compliant mfds.
nädalataimerid on lisafunktsioon ja seetõttu pole need energy star′i nõuetele vastavate mfdde puhul nõutavad.
it includes neither additional optional features, nor leverage clauses nor other additional risks as compared to a direct holding of the reference financial assets.
see ei hõlma võrreldes alusfinantsvara otsese hoidmisega täiendavaid valikuvõimalusi, finantsvõimendusklausleid ega muid täiendavaid riske.
where payment schemes are based on payment transactions by credit transfers or direct debits but have additional optional features or services, this regulation applies only to the underlying credit transfers or direct debits.
kui makseskeemid põhinevad kreedit- või otsekorralduste abil tehtavatel maksetehingutel, kuid nad sisaldavad lisaks vabatahtlikke lisaelemente või teenuseid, kohaldatakse käesolevat määrust ainult aluseks olevate kreedit- ja otsekorralduste suhtes.
it is therefore provisionally concluded that although there are differences in volume, optional features and materials used, all types of side-by-side refrigerators, including three-door combined refrigerator-freezers with bottom-mount freezers, share the same basic physical and technical characteristics and are basically used for the same purposes.
seetõttu otsustatakse esialgu, et vaatamata nende erinevatele mahtudele, lisavarustusele ja kasutatud materjalidele on kõigil side-by-side-külmikutel, sealhulgas kolmeukselistel kombineeritud külmik-sügavkülmikutel, mille sügavkülmik asub külmiku peal, samad põhilised füüsilised ja tehnilised omadused ning neid kasutatakse põhiliselt samadel eesmärkidel.