Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
iga mees, kes palvetab v
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as we know, the turn of the year is favoured as the right time for prophesying in general.
ka kõige laiemas mõttes on ennustamine omane aastavahetustsüklile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
nii ei ole siis keeled tunnuseks usklikele, vaid uskmatuile; aga prohvetlik k
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28 — after hearing the replies of the prophesying ape, don quixote, addressing sancho, predicts: ‘events will show … for time, which reveals all things, leaves nothing that it does not drag into the light of day, even things hidden in the bosom of the earth.’
28 – pärast ennustajast ahvi vastuseid ennustab don quijote sancho poole pöördudes: „tulevik näitab […], sest aeg, mis toob selgust kõiges, ei jäta midagi, isegi kui see on peidetud maa südamesse, päikesevalguse kätte toomata”, don quijote de la mancha, teine osa, edición de martín de riquer, rba editores, barcelona, 1994, xxv peatükk, lk 819.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: