Hai cercato la traduzione di recycled plastics da Inglese a Estone

recycled
taaskasutus

recycled [1]
ringlusse võetud: [1]

recycled products
taaskasutatavad tooted

there is also a strong demand for high quality recycled plastics.
samuti on suur nõudlus kõrge kvaliteediga ringlussevõetud plastide järele.

industry should be enabled to label that their packaging contains recycled plastics.
tootmisharul peaks olema võimalik oma pakenditele märkida, et need sisaldavad ringlussevõetud plasti.

any characterisation of the recycled plastic;
kogu iseloomustus ringussevõetud plasti kohta;

22,5 % by weight for plastics, counting exclusively material that is recycled back into plastics;
22,5 % plasti massist, arvestades vaid materjali, mis töödeldakse plastiks;

rules for labelling of recycled plastics in relation to the content of recycled plastics have been laid down in en iso 14021.
standardis en iso 14021 on sätestatud ringlussevõetud plasti märgistamise eeskirjad seoses plasti sisaldusega.

additional information in the declaration of compliance for recycled plastic
lisateave ringlussevõetud plasti vastavusdeklaratsioonis

the safety of the recycled plastics can only be ensured if the recycling process is able to produce a reproducible quality of the recycled plastics.
ringlussevõetud plastide ohutuse saab tagada ainult siis, kui ringlussevõtuprotsessi käigus toodetakse reprodutseeritava kvaliteediga ringlussevõetud plasti.

where appropriate, any criteria to characterise the recycled plastic;
vajaduse korral kriteeriume ringlussevõetud plasti iseloomustamiseks;

certain types of plastic materials and articles manufactured with recycled plastics may only be suitable for contact with specified types of food under certain conditions.
ringlussevõetud plastist valmistatud teatavat liiki plastmaterjalid ja -esemed sobivad teatava toiduga kokkupuutumiseks üksnes kindlatel tingimustel.

additional information in the declaration of compliance for recycled plastic materials and articles
lisateave ringlussevõetud plastist materjalide ja esemete vastavusdeklaratsioonis

non-recyclable plastics are off limits, unless theythemselves are recycled products.
mittetaaskasutatavaid plastmaterjale kasutada eitohi, välja arvatud juhul, kui need ise on jubakorduvkasutatud tooted.

that regulation identifies that harmonisation of rules on recycled plastic materials and articles should be given priority.
kõnealuse määruse kohaselt on ringlussevõetud plastist materjale ja esemeid käsitlevate eeskirjade ühtlustamine esmatähtis ülesanne.

any conditions in the field of application of the recycled plastic that has been manufactured by the recycling process;
kõik tingimused seoses ringlussevõtuprotsessi abil valmistatud ringlussevõetud plasti kasutusotstarbega;

as it is not possible to know all possible types of contamination and as different types of plastics have different capacities to retain and release contaminants it is not possible to set defined characteristics for the final product applicable to all types of recycled plastics.
kuna kõiki võimalikke saasteainete liike ei ole võimalik teada ja kuna eri liiki plastide võime säilitada ja eritada saasteaineid on erinev, ei ole võimalik kindlaks määrata lõpptoote karakteristikuid, mida kohaldataks kõikide ringlussevõetud plastide liikide suhtes.

a declaration that only recycled plastic from an authorised recycling process has been used listing the ec register number of the authorised recycling process.
kinnitus selle kohta, et kasutatud ringlussevõetud plast pärineb üksnes lubatud ringlussevõtuprotsessist, koos lubatud ringlussevõtuprotsessi eÜ registrinumbriga.

recycled plastic materials and articles made with monomers and starting substances, derived from chemical depolymerization of plastic materials and articles;
ringlussevõetud plastist materjalid ja esemed, mille valmistamisel on kasutatud monomeere ja lähteaineid, mis on saadud plastmaterjalide ja -esemete keemilise depolümeriseerimise tulemusena;

plastic/paper/cardboard packaging containing more than 80 % recycled material is exempted from this requirement.
selle nõudega ei ole hõlmatud rohkem kui 80 % ulatuses taaskasutatud materjali sisaldavad plastik-/paber-/papp-pakendid.