Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cloud computing is already used widely, for example for web-based e-mail services.
pilvipalvelut ovat jo nyt laajassa käytössä, ja niitä hyödynnetään esimerkiksi verkkopohjaisissa sähköpostipalveluissa.
benefit from cloud-based technology, which is cheaper, easier and safer than many installed software.
useat palvelumme edut perustuvat pilvipohjaiseen tekniikkaan, joka on halvempaa, yksinkertaisempaa ja turvallisempaa kuin monissa asennetuissa ohjelmissa.
other topics include proofs of concept and prototypes of cloud-based data infrastructure enablers (i.e.
muita aiheita ovat konseptien toimivuuden osoittaminen (proof of concept) ja pilvipalvelupohjaisen datainfrastruktuurin edellytysten prototyypit (esim.
lessons learnt will provide concrete guidance for the adoption of cloud-based services by public administrations across europe.
saadut kokemukset tarjoavat konkreettisia suuntaviivoja pilviteknologiaan perustuvien palvelujen käyttöönotolle julkishallinnoissa kaikkialla euroopassa.
in the meantime, the us has established the "cloud first act" requiring the administrations covered to prioritise a cloud-based approach.
samaan aikaan yhdysvalloissa on säädetty cloud first ‑laki, jonka soveltamisalaan kuuluvien viranomaistahojen on lain mukaan valittava ensisijaisesti cc-pohjainen lähestymistapa.
given the rapid development of new business models and cloud-based systems, the eesc does not entirely share the commission’s confidence that this will remain the case.
koska uusia liiketoimintamalleja ja pilvipalveluja kehittyy nopeasti, etsk ei jaa täysin komission luottamusta siihen, että tilanne pysyisi samanlaisena.
the commission will use the horizon 2020 work programmes to provide funding to integrate and consolidate e-infrastructure platforms, to federate existing research infrastructures and scientific clouds and to support the development of cloud-based services for open science.
komissio käyttää horisontti 2020 -työohjelmia rahoituksen antamiseksi e‑infrastruktuurialustojen integroinnille ja vakiinnuttamiselle, olemassa olevien tutkimusinfrastruktuurien ja tieteen pilvipalvelujen yhdistämiselle ja avoimen tieteen pilviteknologiaan perustuvien palvelujen kehittämiselle.
as of 2016: creating a european open science cloud for european researchers and their global scientific collaborators by integrating and consolidating e-infrastructure platforms, federating existing scientific clouds and research infrastructures, and supporting the development of cloud-based services.
vuodesta 2016: luodaan eurooppalaiset avoimen tieteen pilvipalvelut eurooppalaisille tutkijoille ja heidn kansainvlisille tutkimuskumppaneilleen integroimalla ja vakiinnuttamalla e-infrastruktuurialustoja, yhdistmll olemassa olevia tieteen pilvipalveluja ja tutkimusinfrastruktuureja sek tukemalla pilviteknologiaan perustuvien palvelujen kehittmist;