Hai cercato la traduzione di history behind dishes, recipe ... da Inglese a Finlandese

and how to do it?
and how to do it?

when and how to take emend
milloin ja miten emendiä otetaan

do you know how to cook fish?
osaatko valmistaa kalaa?

how to help, and how to get involved.
kuinka auttaa ja kuinka päästä mukaan toimintaan.

do you know how to cook rice well?
tiedätkö miten keitetään hyvin riisiä?

energy poverty and how to prevent it
energiaköyhyys ja sen ehkäiseminen

what is the appexchange and how to use it?
mikä on appexchange ja kuinka se toimii?

your doctor will tell you when and how to do this.
lääkäri neuvoo oikean tekniikan.

when and how to select a late adopter approach ?
milloin ja miten valita myöhäisen siirtyjän lähestymistapa?

skin, where to inject, and how to rotate injection sites.
kohtaan pistetään ja kuinka pistoskohtia vaihdellaan.

and how to consolidate the gains so as to make them sustainable.
saavuttamista vuoteen 2015 mennessä ja kuinka vakauttaa saavutetut tulokset ja tehdä niistä kestäviä.

each country should decide independently on when and how to decommission.
jokaisen maan on itse päätettävä ydinvoimasta luopumisesta - milloin se tapahtuu ja miten.

inform about the indication and how to appropriately select patients;
kerro käyttöaiheesta ja sopivien potilaiden valinnasta;

for tourist services in euro and how to forecast this demand? etc.
­ "millaista yhteistyötä toimintasektorin ja pankki­sektorin välillä?": tämä kokous tekee yhteenvedon edelli­sissä kokouksissa käsitellyistä aiheista ja yrittää määritellä yhteistyön euroon siirtymistä varten.

how to detect adverse health effects of exposure and how to report them;
altistumisen haitallisten terveysvaikutusten havaitsemista ja ilmoittamista;

always follow your doctor’s instructions about when and how to take exubera.
noudata aina tarkoin lääkärisi antamia ohjeita siitä, milloin ja miten exuberaa otetaan.

on that day chefs across the eu will demonstrate to children how to cook and eat healthily in schools and restaurants.
teemapäivänä keittiömestarit eri puolella eu:ta esittelevät lapsille terveellistä ruoanlaittoa ja ruokavaliota kouluissa ja ravintoloissa.

you can how to cook the famous dishes at a few recipes and learn the process for their preparation, and to dream and invent a whole new, delicious and interesting dish and call it by its name.
voit miten ruokaa kuuluisa ruokia muutamia reseptejä ja oppia niiden valmistusmenetelmää ja uneksimaan ja keksiä kokonaan uusi, herkullinen ja mielenkiintoinen lautasen ja kutsua sitä sen oikealla nimellä.

here the child learns how to cook any, variety, dishes, pick up and store the ingredients, serve as beautiful and serve food, and it will be available for all the most obscure trivia and the secrets of cooking.
täällä lapsi oppii kokki tahansa, lajike, astiat, poimia ja tallentaa ainesosia, toimivat kaunis ja ruokatarjoilua, ja se on saatavilla kaikille epämääräisin trivia ja salaisuuksia ruoanlaitto.