Hai cercato la traduzione di i can come over but i don't ha... da Inglese a Finlandese

i don't have money.
minulla ei ole rahaa.

► i want to update my phone, but i don't have enough space.
► haluan päivittää puhelimeni, mutta tallennustilaa ei ole riittävästi.

jesus answered, 'i don't have a demon, but i honor my father, and you dishonor me.
jeesus vastasi: "minussa ei ole riivaajaa, vaan minä kunnioitan isääni, ja te häpäisette minua.

i don't have to obey! amightywind ministry go away! i can sin all i want who are you to say?
amightywind-palvelutyö, menkää pois! minä voin tehdä syntiä aivan niin kuin haluan, keitä te olette sanomaan?

but i also know i love you with all my heart, and i am set on obeying you. i want to walk pleasing before you. yet i don't have the power to do anything of myself.
mutta tiedän myös, että rakastan sinua kaikesta sydämestäni, ja haluan olla sinulle kuuliainen. haluan vaeltaa sinun mielesi mukaan.

people try and call and i understand, i understand the need to talk to people who have broken through, but i hope you realize that i don't have time just for causal talks and there's no one, no one under this sun who will ask just one question.
ihmiset yrittävät soittaa, ja ymmärrän, ymmärrän tarpeen puhua ihmisille jotka ovat päässeet tämän läpi, mutta toivon että ymmärrätte ettei minulla yksinkertaisesti ole aikaa jutustelulle eikä ole ketään, ei ketään auringon alla, joka kysyisi vain yhden kysymyksen.

i don't know when he last visited thessaloniki but i can assure him that it is a thriving city and the establishment of this centre there will not necessarily add anything to the city.
en tiedä milloin hän on viimeksi käynyt thessalonikissa. voin vakuuttaa, että thessaloniki on kukoistava kaupunki, eikä kyseisen keskuksen perustaminen ole siellä mikään iso asia.

it's not exactly what i "am," but it's part of that. i don't have children, but this must be the next best thing - each collie is an individual and i hope that i can celebrate and embrace their individuality!
kasvattaminen ei ole koko elämäni, mutta hyvin suuri osa minuuttani kuitenkin. minulla ei ole lapsia, mutta tämä on uskoakseni toiseksi paras asia – jokainen collie on yksilö ja toivon, että voin juhlistaa heidän yksilöllisyyttään!

i am weary of hearing people say, "this is such a busy age - l have no time to pray. i'd like to, but i don't have time. " no! it's not lack of time; it is a lack of desire.
haluaisin, mutta minulla ei ole aikaa." ei! ei ole kysymyksessä ajan puute, vaan halun puute. me otamme aikaa siihen, mitä todella haluamme tehdä.

i can easily conjure up an idea of what god wants to show me from a situation and how he is going to make sure everything is “ok”, but his ways and thoughts are higher than mine. i don't know how he will use me in the situation, but i can be at rest, knowing that his plan is perfect.
voin helpostikuvitella mielessäni, mitä jumala haluaa osoitta minulle tietyssätilanteessa ja kuinka hän tulee huolehtimaan siitä, että kaikki menee "hyvin", mutta hänen tiensä ja ajatuksensa ovat korkeammat kuin minun. en tiedä, kuinka hän haluaa käyttää minua tilanteessa, mutta voin olla levossa, tietäen että hänen suunnitelmansa on täydellinen.

top "i don't agree that it's necessary or possible to raise the level of agriculture still higher," said levin. "i devote myself to it, and i have means, but i can do nothing.
top - minä en usko, että olisi tarpeen tai edes mahdollista kohottaa enää talouden tasoa, levin sanoi, — minä olen yrittänyt parhaani mukaan ja käyttänyt varoja, mutta en ole saanut aikaan mitään. en tiedä kenelle pankeista on hyötyä.

i don't know if it's possible; but, i think, even the attempt is worth it because, in this world, there's a lot of decent people all over the world who can come together, in a common purpose.
en tarkoita sitä valejuttua britanniassa, common purpose, yhteinen tarkoitus, vaan todellista yhteistä tarkoitusta varten, jaettujen ihmisten arvojen puolesta.

(...) i don't have any recollection of my mother having held me in her arms when i was less than six years old. i believe that our relationship was distant and aloof. i can only remember that she used to clean and keep the house tidy but did not have time for me when i was little. i don't remember having any special emotional contact with my mother between the ages of seven and twelve. i tried to please her by cleaning and doing the things she liked, to get some attention.
olen varmaan kokenut suuren hylkäämisen äitini puolelta, koska hän ei ole vastannut itkuuni ja tullut luokseni. …minulla ei ole mitään muistikuvaa, että äiti olisi pitänyt minua sylissä kun olin alle 6-vuotias. uskon, että suhteemme oli etäinen ja viileä. muistan vain sen, että hän siivosi ja piti kodin kunnossa, mutta hänellä ei ollut minulle aikaa pienenä. en muista mitään erityistä tunnekontaktia äitini kanssa 7-12-vuotiaana.