Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
authors, in particular of musical works (composers and lyricist), rely the most on collective management.
kollektiivihallinnointiin turvautuvat eniten tekijät, etenkin musiikkiteosten tekijät (säveltäjät ja sanoittajat).
the same year, håkan was nominated for six grammy awards but however, was only assigned to one of them; this year's lyricist.
samana vuonna, håkan oli ehdolla kuusi grammy-palkintoa, mutta oli kuitenkin vain määrätty yksi heistä; vuosi sanoittaja.
. madam president, ten years ago, the iranian lyricist said published a powerful literary diary entitled ‘ the long arm of the mullahs, notes from my exile’ .
arvoisa puhemies, iranilainen sanoittaja said julkaisi kymmenen vuotta sitten vaikuttavan päiväkirjansa nimeltä" mullahien pitkä käsi, muistiinpanoja maanpakoni ajalta".
music publishing is the exploitation of intellectual property rights of authors (in the following, the term ‘authors’ will be used to cover both lyricists (text) and composers (music)).
musiikin julkaisemisessa hyödynnetään tekijän teollis- ja tekijänoikeuksia (jäljempänä sanaa ’tekijä’ käytetään tarkoittamaan sekä sanoittajaa (sanat) että säveltäjää (musiikki)).