Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
which reminds me.
se on aiheuttanut suuria ongelmia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
that reminds me of a joke.
tästä muistuukin mieleeni muuan vitsi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it just reminds me of my grandfather.
se vain muistuttaa minua isoisäni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this reminds me of safety in shipping.
tästä tulee mieleeni meriliikenteen turvallisuus.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it reminds me a bit of being in israel.
se muistuttaa minua hieman olemisen israelissa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this situation reminds me somewhat of my former profession.
tämä tilanne tuo minulle hieman mieleen aikaisemman ammattini.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
let me also mention two more principles.
haluaisin mainita vielä kaksi muuta periaatetta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it reminds me of something i frequently experienced in my professional life.
tämä muistuttaa minua työssäni usein kohtaamastani ilmiöstä.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the entire accession process reminds me of colonial-type dependencies.
koko liittymisprosessi muistuttaa kolonialismin tyyppistä liittämistä.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it also reminds me of every kind of fraud, including the financial kind.
tämä doping saa minut pohtimaan myös kaikkia petoksen muotoja, myös rahoitusjärjestelmissä tapahtuvia petoksia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it reminds me of the darkest period of our history, our european history.
se saa minut muistelemaan eurooppalaisen historiamme mustinta jaksoa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
remind me later
muistuta myöhemmin
Ultimo aggiornamento 2017-01-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
let me also remind you that we still have very different systems in the beef industry.
haluaisin myös muistuttaa siitä, että meillähän on vielä kovin erilaiset järjestelmät naudanliha-alalla.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
remind me if messages can be encrypted
viestiä ei voitu salata
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
remind me to register diskeeper 2007 later
muistuta, että rekisteröin diskeeper 2007:n myöhemmin
Ultimo aggiornamento 2006-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you somewhat remind me of your mate tony blair.
muistutatte jossain määrin ystäväänne tony blairia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
remind me to charge and discharge my notebook battery
muistuta minua kannettavan akun lataamisesta ja tyhjentämisestä
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let me also remind you that the title of the directive is 'noise evaluation and management '.
muistutan myös, että direktiivin otsikkona on" ympäristömelun arviointi ja hallinta".
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
