Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we support the commission.
tuemme komissiota.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we support the initiative!
tuemme aloitetta!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we support the group here.
tuemme tässä asiassa ryhmää.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we support the french initiative.
tuemme ranskan aloitetta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
of course we support the statute.
kannatamme ilman muuta ohjesääntöä.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
therefore we support the rothley report.
sen takia tuemme rothleyn mietintöä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
many people want to continue living at home, even if they are old and ill.
monet ihmiset toivovat voivansa asua kotona myös vanhuudenpäivinään ja sairastaessaan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i urge them to step up their game at home and support the new measures at eu level.
kehotankin niitä tehostamaan toimintaansa kotimaassa ja tukemaan unionin tasolla toteutettavia uusia toimenpiteitä.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disability aids can offset any reduction in the functional ability of older people and help people to continue living at home.
tietyt paikallisyhteisöt ovat tehneet aloitteita, joilla edistetään ikääntyvien ihmisten kotona asumista.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
families with unmarried children living at home are entitled to benefit in the following cases:
perhe-etuutta voidaan maksaa naimattomista kotona asuvista lapsista seuraavissa tapauksissa:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for elderly people, especially those living at home, coping and living independently can be challenging.
ikäihmisille, etenkin muistisairaille, itsenäisesti kotona pärjääminen ja asuminen voi olla haastavaa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at this point chasles returned to living at home but his father insisted that he join a firm of stockbrokers in paris.
tällä hetkellä chasles palasi elävien kotonaan, mutta hänen isänsä vaati, että hän liittyä yritys stockbrokers pariisissa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this would very much contradict the main goal of the programme, which is to enable as many old people as possible to continue living at home for as long as possible.
tämä olisi pahasti ristiriidassa ohjelman päätavoitteen kanssa, jonka mukaisesti pyrimme tarjoamaan mahdollisimman monelle vanhukselle mahdollisuuden jatkaa asumista kotona mahdollisimman pitkään.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a child living temporarily outside the family to study, in the country or abroad, or for purposes of medical treatment is also treated as if living at home.
lisäksi työnhakijan on etsittävä itse aktiivisesti työtä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so he delivers money too, and sometimes even medicines, thus making it possible for isolated elderly people to be supported in living at home.
hän tuo myös rahaa ja toisinaan jopa lääkkeitä, ja hänen ansiostaan vanhukset ja syrjäisillä alueilla asuvat ihmiset voivat asua kotonaan.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
one is a special allowance for children living at home, the amount of which depends on the number of children in the family and the level of income.
toinen on erityinen tuki kotona asuvista lapsista. taÈmaÈn tuen suuruus riippuu lasten lukumaÈaÈraÈstaÈ tai tuloista.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mentally disabled children and young people living at home can be looked after for a short period of time at a service home, an institution, or at family care.
kehitysvammaiset lapset ja nuoret, jotka asuvat kotona, voivat päästä lyhyeksi aikaa hoitoon ryhmäkotiin, laitokseen tai perhehoitoon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the general child benefit act (algemene kinderbijslagwet) and the regulations governing contributions towards the upkeep of physically disabled children living at home 2000 (regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, tog):
algemene kinderbijslagwet (yleinen lapsilisälaki) sekä regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, tog (asetus kotona asuvien vammaisten lasten hoitoavustuksista 2000):
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senson’s r&d operates as an expert organisation, gathers information, follows the trends of the industry and supports the client interface.
sensonin t&k toimii asiantuntijaorganisaationa, hankkii tietoa, seuraa alan trendejä ja tukee aiakastyöskentelyä.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta