Hai cercato la traduzione di aerenchyma da Inglese a Francese

aerenchyma
aérenchyme

no aerenchyma was detected by examination of root cross sections.
aucun aérenchyme n'a été observé à l'examen de coupes transverses.

the solution may lie with the air pockets in roots called aerenchyma.
la solution pourrait résider dans l’aérenchyme, ce tissu des racines composé de cellules agissant comme des poches d’air.

key words: aerenchyma, cell death, endodermis, hydrocharis, hypodermis, root development.
mots clés : aérenchyme, mort cellulaire, endoderme, hydrocharis, hypoderme, développement racinaire.

baldcypress exhibited an avoidance mechanism under reduced soil conditions by increasing aerenchyma formation and rhizosphere oxygenation at young ages.
le cyprès chauve a fait preuve d'un mécanisme d'évitement sous des conditions réductrices du sol en accroissant la formation d'aérenchyme et l'oxygénation de la rhizosphère en bas âge.

the analysis of serial sections shows that the tissue of the flower originates from an organogenic zone distinct from the aerenchyma of the inflorescence axis.
l'analyse des coupes sériées montre que le tissu qui participe à la formation de la fleur provient d'une zone organogène distincte de l'aérenchyme de l'axe inflorescentiel.

aerenchyma formation in this species is unusual and presents a unique system suitable for a study of developmentally programmed cell death in parenchyma cells.
chez cette espèce, la formation des aérenchymes est unusuelle et présente un système unique qui se prête à l'étude de la mortalité cellulaire programmée dans les cellules de parenchyme.

no other indication of a wall modification was seen for 3 weeks, at which time the root had become determinate and aerenchyma was beginning to form in the midcortex.
aucune autre indication de modification pariétale ne peut être observée pendant 3 semaines, moment à lequel la racine est devenue déterminée et que les aérenchymes commencent à se former dans le cortex médian.

aerenchyma is the spaces or air channels in the leaves, stems and roots of some plants, which allows exchange of gases between the shoot and the root.
un aérenchyme est un tissu aérifère formant un canal situé dans les racines de certaines plantes permettant l'échange de gaz entre la pousse et les racines.

outer integument differentiation was nearly completed by 35% maximum seed size, when articulated parenchyma, aerenchyma, and pits in the developing tracheids were observed.
la différenciation du tégument externe était presque complète à 35% de la taille séminale maximale, au moment où l'on a pu détecter la présence de parenchyme articulé, d'aérenchyme et de ponctuations dans les trachéides en voie de différenciation.

additionally, macroscopic and microscopic observations of flooded trees indicated that acute injury occurred in the stem base and, under some conditions, the cortex in this region developed an aerenchyma induced by flooding.
de plus, des observations macroscopiques et microscopiques d'arbres inondés montrent des dommages graves à la base du tronc; dans certaines conditions, un aérenchyme induit par les conditions d'inondation se développe dans le cortex à la base du tronc.

aerenchyma formed from the adjacent inner layer of the cortex by a series of cell divisions and cell lyses; three- to five-celled, radial aerenchyma strands formed by periclinal divisions in radial cell files 0.3-5 mm behind the apex.
les aérenchymes se forment à partir de la couche interne adjacente du cortex, par une série de divisions cellulaires et de lyses cellulaires; des cordons d'aérenchymes radiaux, comportant trois à cinq cellules, se forment par divisions périclines dans le groupe de cellules radiales, 0,3-5 mm derrière l'apex.