Hai cercato la traduzione di ain't nobody got time for that da Inglese a Francese

i ain’t got time for you baby
j'ai pas le temps pour toi bébé

i don't time for that
je n'ai pas le temps pour ça

i don't have time for that.
je n'ai pas de temps pour ça.

we need time for that.
nous avons besoin, pour cela, de temps.

they will need time for that.
ils auront besoin de temps pour mener à bien cette mission.

the time for that is now past.
cette époque est désormais révolue.

“we haven’t got time for this stuff!”
* "nous n’avons pas le temps pour des choses comme ça !".

the time for that politics is over.
c’est la même chose pour le cannabis.

got time for a quick refresher on
vous avez du temps pour une mise-à-jour rapide sur les

there will be another time for that.
chaque chose en son temps.

we've got time for maybe one more question.
il nous reste peut-être un peu de temps pour une autre question.

but there is not enough time for that.
mais le temps manque.

there hasn't been time for that age group to get into the regular force.
ce groupe d'âge n'a pas eu le temps de s'enrôler dans la force régulière.

- we just don't have time for that. canning him is an economic decision.
le mettre à l'écart est un choix économique.

the time for that is certainly getting very close.
ce n' est plus qu' une question de temps maintenant.

we fear we will have to wait a very long time for that.
bien que l'aide aux pme n'entre pas dans le cadre d'une telle directive, il est à noter que, dans d'autres directives, cette possibilité, sous forme d'incitations fiscales, avait été introduite. c'est l'amen

i think it's time for that kind of glamor to come back.
je pense qu'il est temps pour ce genre de glamour de revenir.

there were too many people and too little time for that.
nous étions trop nombreux et n’avions pas assez de temps pour cela.

now it's time for action, and i'm counting on you for that.
il est maintenant temps de passer aux actes et je compte sur vous pour cela.

i think we might all need a little bit of time for that.
je pense qu'il nous faudra peut-être un peu de temps pour cela.