Hai cercato la traduzione di anfrage da Inglese a Francese

(auf anfrage)
(si nécessaire )

anfrage i require
j'ai besoin de

aktivierungs-anfrage kupplung
requête d'activation coupleur

an-/aus-anfrage klimaanlage
requête marche/arrêt de l'air conditionné

die eu wird tunesien auf dessen anfrage bei der organisation der neuwahlen unterstützen.
répondant à une demande de la tunisie, l'ue aide cette dernière à organiser les élections à venir.

dabei übermittelt zunächst der ersuchende staat dem ersuchten staat seine anfrage auf dem vereinbarten geschäftsweg. gibt der ersuchte staat dem
l’État qui délivre la commission rogatoire internationale transmet alors à l’État concerné par ladite commission ses questions relatives à la voie convenue.

in the german bundestag a number of members corresponding to that necessary for forming a political group may table a question with debate ("grosse anfrage").
au bundestag allemand, un nombre de parlementaires équivalent à celui qui est nécessaire pour constituer un groupe politique peut déposer une question avec débat («große anfrage»).

anerkennung der nutzungsbedingungen für ton- und videoaufzeichnungen gemäß § 8 der benutzungsordnung für das parlamentsarchiv (anlage zur archivordnung für den deutschen bundestag) vom 27. juni 2008 (1) der deutsche bundestag zeichnet die plenarsitzungen sowie öffentliche sitzungen von gremien und eigene sonderveranstaltungen des deutschen bundestages auf und stellt kopien davon auf anfrage zur verfügung.
acceptation des conditions d’utilisation des enregistrements audio et vidéo – conformément à l’article 8 du règlement d’utilisation des archives parlementaires (annexe au règlement des archives du bundestag allemand) du 27 juin 2008 (1) le bundestag allemand enregistre les séances plénières ainsi que les séances publiques de ses organes et les manifestations exceptionnelles du bundestag et met à disposition des copies de ses enregistrements.