Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
canadian public health association. chance, g., d. avard and c. thurm (1995).
enquête longitudinale et nationale sur les enfants et les jeunes, no de catalogue : 89-550-mpf, no 1, ottawa, développement des ressources humaines canada et statistiques canada, 1996, p.
avard and veeman both emphasized the growing complexity of issues related to the interactions of genomic science and society as the main driver behind most emerging research areas.
mmes avard et veeman ont toutes deux souligné la complexité croissante d’enjeux liés aux interactions de la génomique et de la société comme principal moteur de la plupart des nouveaux domaines de recherche.
dr. florence guillaume duperval, minister of public health and population has been named havard health leader 2013 by the avard kennedy school of government.
le dr florence guillaume duperval, ministre de la santé a été nommée « havard health leader 2013 » par le « havard kennedy school of government ».
in addition to this fine and jail sentence, mr. avard will have to pay the full amount of tax owing, plus related interest and any penalties that apply.
en plus de cette amende et de la peine d’emprisonnement, m. avard devra payer la totalité de l’impôt dû, ainsi que les intérêts et toutes les pénalités administratives qui s’y appliquent.
drawing on the compendia, as well as interviews with leading scholars and stakeholders, avard and veeman produced analyses of current trends in their respective areas of expertise:
dans le plan de travail 2, qui vise à orienter les tendances en matière de recherche et à cerner les meilleures pratiques de financement, le crsh et ses partenaires ont adopté une démarche en deux étapes pour préparer la présentation du canada.
this technologically driven research paradigm, characterized by wield as "downstream" research, was well represented in the papers presented by avard and veeman.
ce paradigme de recherche axé sur la technologie, considéré par m. wield comme étant de la recherche « d’aval », a bien été représenté dans les communications de mmes avard et veeman.
both avard and veeman noted that american scholars devoted more attention to issues of race and ethnicity than canadians who directed similar interest and energy toward a more broadly defined "social divide."
la recherche de m mulder a montré que l’approche canadienne s’impose en finlande, aux pays-bas et en norvège, alors que l’approche américaine domine en australie, en allemagne, me en suisse et au royaume-uni.
differences in canadian and american research avard and veeman noted that the effort to include economic and environmental perspectives in the elsi2-elsa3-sage field was a unique characteristic of the canadian ge3ls research community.
différences entre les recherches canadienne et américaine mmes avard and veeman ont noté que la volonté d’intégrer des aspects économiques et environnementaux dans le domaine elsi2-elsa3-sage est une caractéristique unique de la communauté canadienne de recherche ge3ls.