Hai cercato la traduzione di bien, tant pis, d'abord da Inglese a Francese

et bien tant pis.
et bien tant pis.

tant pis.
tant pis.

non ? tant pis !!
non ? tant pis !!

tant pis pour eux.
tant pis pour eux.

tant pis, on réessaiera ...
tant pis, on réessaiera ...

bon bien tant mieux !!!
bon bien tant mieux !!!

et c'est bien tant mieux.
c'est le moyen.

tant pis pour les grognons !
tant pis pour les grognons !

et tant pis pour la censure.
et tant pis pour la censure.

tant pis pour le sud (2000)
tant pis pour le sud (2000)

et c’est tant pis pour lui.
et c’est tant pis pour lui.

et tant pis pour la version anglophone.
et tant pis pour la version anglophone.

la terre ferme, tant pis, on ira ailleurs.
la terre ferme, tant pis, on ira ailleurs.

a la guerre comme à la guerre, tant pis
a la guerre comme à la guerre, tant pis

– tant pis pour son excellence, répondait-elle avec une sorte d’humeur.
"so much the worse for his excellency," she replied with a trace of temper.

je sais pas si c’est très clair, mais tant pis !
je sais pas si c’est très clair, mais tant pis !

les tirs aux buts c'est la loterie..on a pas eu de chance, tant pis.
les tirs aux buts c'est la loterie..on a pas eu de chance, tant pis.

ah, je me relis, et je me trouve lourde! bah, tant pis!)
ah, je me relis, et je me trouve lourde! bah, tant pis!)

"tant pis!" said her ladyship, "i hope it may do her good!"
«tant pis, reprit la noble dame, j'espère que cela lui profitera!»

s’il y est tant mieux, s’il n’y est pas tant pis. ..
s’il y est tant mieux, s’il n’y est pas tant pis. ..