Hai cercato la traduzione di biernaskie da Inglese a Francese

jeff biernaskie - biosketch article :
jeff bierneskie - données biographiques article:

who – dr. jeff biernaskie, university of calgary.
qui – le dr jeff biernaskie de l'université de calgary.

• jeff biernaskie awarded brain star award - february 15, 2002
• jeff biernaskie reçoit le prix cerveau en tête - 15 février 2002

find out more about dr. biernaskie’s webpage or see his research profile.
pour en apprendre davantage sur le site web du drbiernaskie (en anglais seulement) ou consulter son profil de recherche.

"there are no real treatments for brain injury yet," says dr. biernaskie.
« il n'existe pas encore de traitement véritable pour les lésions cérébrales », dit le dr biernaskie.

dr. biernaskie is studying the potential for stem cells from hair follicles to replace the lower dermis in skin transplants.
le drbiernaskie étudie la possibilité que les cellules souches provenant des follicules pileux puissent servir à remplacer le derme profond dans les greffes de peau.

dr. biernaskie is an assistant professor and cihr new investigator in the department of comparative biology and experimental medicine at the university of calgary.
le dr biernaskie est détenteur d'une bourse de nouveau chercheur des irsc et professeur adjoint au département de biologie comparative et de médecine expérimentale de l'université de calgary.

"skps are easily accessible and they are found in the skin of adult humans and mice," says dr. biernaskie.
« les skp sont facilement accessibles et peuvent être trouvés dans la peau des humains et des souris adultes », dit le dr biernaskie.

promoting regrowth: dr. jeff biernaskie at the university of calgary explores the potential applications of dermal stem cells for improving skin grafts.
promouvoir la régénération : le dr jeff biernaskie de l'université de calgary étudie les applications possibles des cellules souches dermiques pour améliorer les greffes de peau.

approach – dr. biernaskie and his team are studying dermal stem cells from hair follicles as a way to replace the lower dermis in skin transplant recipients.
approche – le dr biernaskie et son équipe étudient les cellules souches dermiques provenant des follicules pileux comme moyen pour remplacer le derme profond chez les patients subissant une greffe de la peau.

"the schwann cells derived from mouse skps appear to migrate in the spinal cord and remyelinate the damaged cells," explains dr. biernaskie.
« les cellules de schwann dérivées des skp de souris semblent migrer dans la moelle épinière et remyéliniser les cellules endommagées », explique le dr biernaskie.

j. biernaskie, corbett d. (2001) enriched rehabilitative trainingpromotes improved forelimb motor function and enhanced dendritic growthafter focal ischemic injury.
j. biernaskie, corbett d. (2001) enriched rehabilitative training promotes improved forelimb motor function and enhanced dendritic growth after focal ischemic injury.

drs. miller and biernaskie have been working, along with dr. wolfram tetzlaff and his graduate student joseph sparling at university of british columbia, to use skps to rebuild the destroyed myelin in rats with spinal cord injuries.
la dre miller et le dr biernaskie s'emploient, avec le dr wolfram tetzlaff et son étudiant diplômé, joseph sparling, à l'université de la colombie-britannique, à utiliser les skp pour reconstruire la myéline détruite chez des rats présentant des lésions de la moelle épinière.

dr. jeff biernaskie, a researcher at the hospital for sick children (sickkids) in toronto, is trying to harness the growing power of skin cells to repair cells in the nervous system.
le dr jeff biernaskie, chercheur à l'hôpital pour enfants de toronto (sickkids), essaie de tirer parti de la capacité de croissance des cellules de la peau pour réparer les cellules du système nerveux.