Hai cercato la traduzione di but i can't because things are i... da Inglese a Francese

because things are the way they are, things will not stay the way they are.
car, si vous vous détournez de lui, il continuera de laisser israël au désert, et vous causerez la perte de tout ce peuple. numeri 32, 15

and these things are in the works.
et ces choses sont en marche.

what the fun things are in the game for the kids
( 34 ) deux points chacun d’ennis, crosby et giroux mènent le canada à la victoire sur la russie dans le match pour l’or.

but i think today we are in the process.
mais je pense que nous avons entamé le processus à présent.

yes, i am by nature an optimist and i fight because things are going in the right direction.
oui, je suis de nature optimiste et je me bats parce que les choses vont dans la bonne direction.

none of those things are in the throne speech.
le discours du trône ne propose aucune solution à ces problèmes.

what kinds of things are in the trust's collections?
quel genre d'objets les collections de la fiducie renferment-elles?

that is how things are, and this myth must not stand in the way of decisions.
c’ est ainsi et ce mythe ne doit pas faire obstacle aux décisions.

i should like to thank the spanish presidency for its report, because things are of course happening along the way.
je tiens à remercier la présidence espagnole pour son compte rendu de la situation, car celle-ci évolue.

but i do not believe that that financial sanctions are discredited because of this, that is just how things are in a state bound by the rule of law.
À mon sens, cela ne discrédite cependant pas cet instrument. simplement, il en va ainsi dans un État de droit.

the power to see where all the lost things are in the world.
celui de retrouver tous les objets perdus dans le monde.

let's just say that's how things are in the army, and leave it at that.
disons que l'armée, c'est cela et n'en parlons plus.

but i would add that we are in the course of developing such a strategy.
quoi qu'il en soit, ces informations sont déjà suffisamment graves en elles-mêmes.

he should go see how things are in the foreign affairs and justice committees.
je peux lui dire qu'il devrait peut-être aller au comité des affaires étrangères et au comité de la justice.

'europe is to some extent vulnerable and yet not fully aware of the fact, quite simply because things are not progressing the way they should.
«partiellement envahie, partielle­ment endormie...

all these things are in place and should be encouraging growth in the shipbuilding industry.
toutes ces mesures devraient favoriser la croissance de l'industrie de la construction navale.

in a way, that is true, but i think not in the way that the authors intended it.
d'une certaine façon, cela est vrai, mais pas de la manière envisagée par les auteurs.

first, we would like you to rate the way you think things are right now in the organization.
premièrement, veuillez donner votre évaluation des choses telles qu’elles sont actuellement dans l’organisation.

that is a historical agreement, a major change in the way things are being done in the federation.
c'est un accord historique, un changement majeur dans le fonctionnement de la fédération.

as far as the overall approach in indonesia is concerned, things are in fact heading in the right direction.
en ce qui concerne l' approche générale en l' indonésie, la situation évolue en fait de manière positive.