Hai cercato la traduzione di but not so stupid da Inglese a Francese

but not so.
mais il n'en est certainement pas ainsi.

but not so fast.
mais pas si vite.

but not so in 1873.
mais tel ne fut plus le cas en 1873.

he's so stupid.
il est tellement idiot !

but not so the worshippers
sauf ceux qui pratiquent la salât

but not so in the eu.
mais ce ne serait pas le cas au sein de l'union européenne.

clever! but not so cosy.
intelligent! mais pas tellement confortable.

but not so all is simple.
mais non ainsi tout est simple.

but not so poor , i think .
alors une petite facile je penses.

but not so -- let me demonstrate.
et bien non, permettez-moi de faire la démonstration.

but not so for smaller employers.
plus particulièrement, les commentaires suivantes ont été émis.

but not so the true servants of god,
exception faite des serviteurs élus d'allah.

able but not so willing employees need:
besoins des employés ayant de bonnes aptitudes mais peu de bonne volonté :

for me it is good but not so exciting
bien que flash est vraiment une bonne tasse de thé

happy fisherman but not so happy fish…
un pêcheur heureux, mais un poisson moins chanceux...

it is useful but not so important to me.
c’est utile mais pas tellement important pour moi.

this is extremely practical, but not so awesome.
ce qui est extrêmement pratique, mais pas si impressionnant.

but not so easy .... each its passions and skills!
mais pas si facile .... chacun ses passions et ses compétences !

but not so for the 2007 world junior championship.
mais ce ne sera pas le cas pour le championnat mondial junior 2007.

it is still quite intense, but not so long.
mais comment ça vient et comment ça part, je ne peux pas vous l'expliquer.