Hai cercato la traduzione di caring for someone's mental well... da Inglese a Francese

caring for someone
s'occuper d'une personne

mental well-being
hygiène mentale

caring for someone with aids
les soins à un malade du sida

caring for someone with alzheimer’s disease?
prenez-vous soin d’une personne atteinte de la maladie d’alzheimer ?

enhancing children's moral and mental well-being.
l'amélioration de la situation morale et psychologique des enfants.

"are you caring for someone with alzheimer's disease?
« prenez-vous soin d'une personne atteinte de la maladie d'alzheimer?

emotional support caring for someone with alzheimer's disease?
appui émotionnel prenez-vous soin d'une personne atteinte de la maladie d'alzheimer ?

learn more about caring for someone with alzheimer’s.
apprenez-en davantage sur les services de soins aux personnes atteintes de la maladie d'alzheimer.

caring for someone with dementia tends to negatively affect the well-being of the caregiver.
l’obligation de s’occuper d’une personne atteinte de démence a tendance à avoir des répercussions négatives sur le mieux-être du soignant.

to improve physical or mental well-being
améliorer le bien-être physique ou mental

caring for someone with a mental illness (2003) canadian caregiver coalition:
table ronde sur le rôle des hommes dans l'aide aux proches (ottawa, ontario, 2 mai 2003) (2003) la relève des aidants naturels :

caring for someone with alzheimer disease is not easy.
s’il aimait travailler dans le jardin, il prendrait peut-être plaisir à vous aider à jardiner ou à tondre la pelouse.

f. ensuring the mental well-being of students
f. garantie du bien-être mental des élèves

diet supplement comprising hoodia gordonii for weight loss and mental well-being
supplÉment alimentaire pour causer perte rapide de poids, contrÔle de l'appÉtit, gestion du stress, facilitation de la relaxation, lutte contre la fatigue et aide au bien-Être mental

informal/family caregivers in canada caring for someone with a mental illness prepared by:
les aidants naturels au canada, informels ou membres de la famille, qui prennent soin d'une personne atteinte de maladie mentale préparé par :

informal/family caregivers in canada caring for someone with a mental illness – final report
les aidants naturels au canada, informels ou membres de la famille qui prennent soin d’une personne atteinte de maladie mentale – rapport final

it also means more people are caring for someone with the disease.
cela veut également dire qu’un plus grand nombre de personnes prendront soin de quelqu’un qui a cette maladie.

in fact, your physical and mental well-being depends on it.
• il empêche de tomber dans une ? spirale descendante ?.

having the disease, or caring for someone who does, can be challenging.
avoir la maladie ou prendre soin d’une personne qui a la maladie peut être très éprouvant.

out-of-pocket expenses incurred while caring for someone diagnosed with a mental illness expense %1
dépenses défrayées par les aidants naturels s'occupant d'une personne atteinte d'une maladie mentale dépense %1