Hai cercato la traduzione di don't hurt me da Inglese a Francese

don't hurt me!
ne me blesse pas!

please don't hurt me.
ne me blesse pas, je te prie.

"fireballs don't hurt me."
"les boules de feu ne me font rien."

please don’t hurt me.”
s'il vous plait, ne me faites pas de mal.”

"don't hurt him."
—ne lui fais pas de mal, s'écria thérèse.

don't hurt yourself
ne vous faites pas mal

don't hurt anyone.
ne blesse personne. /ne fais pas de mal à personne!

hurt me
affichage 12 heures

don't hurt anybody else.
ne fais de mal à personne d'autre !

i won't let you hurt me
je ne te laisserai pas me faire mal

i won't let you hurt me.
je ne te laisserai pas me faire de mal. /je ne te laisseai pas me faire mal.

(don't, don't, don't hurt me again)
non, non, rien n'a changé

i won't let nobody hurt me
je ne laisserai personne me faire du mal

you hurt me alot
tu me fait mal beaucoup

nobody hurt me.
personne ne m'a fait de mal.

hurt - you hurt me
faire mal - tu m'as fait mal

if you will hurt me
si tu me fais mal

this hurt me very much.
ce malentendu m'a vraiment bouleversé.

you can't hurt me any more than you already have.
tu ne peux pas me blesser davantage que tu l'as déjà fait.

- aïe ! ... you have hurt me !
- aïe ! tu m'as fait mal !