Hai cercato la traduzione di don't you even dare to tease me da Inglese a Francese

don't you dare to call me
n'ose-tu pas m'appeler

don't you dare to mess me up
n’ose pas me gâcher

don't even dare to mess with me.
n'essaie même pas m'emmerder.

don't you dare to call
n'ose-tu pas appeler

but that’s something i don’t even dare to remember.
c’est pas le pire du pire, mais c’est franchement pas “top”!

do not even dare to think about it.
n'y pensez même pas !

"even my mother called me last night from ontario to tease me about not telling her."
« même ma mère m’a téléphoné hier soir de l’ontario pour me taquiner parce que je ne lui avais pas dévoilé le résultat.

and perhaps you don't even dare to ask your doctor any more questions, because he or she has already explained everything a number of times.
vous n'osez plus poser de questions à votre médecin parce qu'il a déjà à plusieurs reprises tenté de tout vous expliquer?

where the rescuers from armed forces didn't even dare to go these people were brave enough to go there.
lorsque les sauveteurs des forces armées n'osent pas, ces personnes-là ont été plus courageuses encore.

the entire report is uncreative and i would even dare to say useless.
le rapport tout entier est dénué de créativité et j'oserais même dire qu'il est inutile.

in its current situation, it would not even dare to set off a firecracker.
dans l' état où il est, il n' oserait même pas allumer un pétard.

i might even dare to whisper that the trade between us has undergone a revolution.
j’ oserais même murmurer que le commerce entre nous a connu une révolution.

i would like some information about this and i even dare to ask for a small discount.
je voudrais des informations à ce sujet et j’ose aussi demander une petite réduction.

i would even dare to say that this will certainly take place before the end of the spanish presidency.
je m' aventure à dire que ce sera certainement le cas avant la fin de cette présidence espagnole.

forrester even dares to make detailed forecasts per sector.
forrester se hasarde même à fournir des prédictions détaillées par secteur.

for scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
a peine mourrait-on pour un juste; quelqu'un peut-être mourrait-il pour un homme de bien.

today, no politician even dares to mention help for poor people.
et aujourd’hui, plus aucun politicien n’ose même mentionner l’idée d’une aide fédérale pour les pauvres.

why would the house even dare to suggest that the supreme court has a say in what should happen in this house?
pourquoi la chambre devrait-elle même oser prétendre que la cour suprême a un mot à dire dans ce qui se passe en cette enceinte?

the fear of punishment and the language law's vague wording result in a situation where citizens do not even dare to use their mother tongue in places where it is permitted.
la crainte des sanctions et la formulation vague de la loi linguistique ont pour conséquence une situation dans laquelle des citoyens n'osent même pas utiliser leur langue maternelle dans les endroits où celle-ci est autorisée.

if they are real terrorists, then let them face justice and not languish in a detention camp that the americans do not even dare to put within their own country.
s’ ils sont réellement des terroristes, traduisez-les en justice et ne les laissez pas languir dans un camp de détention que les américains n’ osent même pas installer sur leur propre territoire.