Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fan filter unit
unite de filtrage pour ventilateur
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
indoor fan filter
filtre pour ventilateur d'interieur
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fan filter mounting frame
cadre de montage de filtre de ventilateur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
formed of a fan filter unit
qui consiste d'un ventilateur filtre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a fan filter unit for clean rooms has baffle structures
une unité de filtre pour ventilateur pour salles blanches avec des structures de déflecteurs
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a method and apparatus for minimising noise from fan filter unit
procede et appareil pour minimiser le bruit provenant d'une unite de filtrage a soufflerie
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
special profiled element for light-weight fan/filter modules
profile specifique conÇu pour des modules soufflante/filtre de construction legere
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
high filtering efficiency, low energy consumption, and low noise fan filter unit
unite de filtre pour ventilateur a haut rendement de filtrage, faible consommation d'energie et faible bruit
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
an air treatment unit is supplied with air from the chamber by a fan/filter unit
l'invention comprend aussi une unité de traitement de l'air à laquelle une unité ventilateur/filtre envoie de l'air en provenance de la chambre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fan filter unit and method of manufacturing the unit, exposure device, and method of manufacturing device
element de filtre de ventilateur, dispositif d'exposition et leur procede de fabrication
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
as such, the present invention minimises noise of a fan filter unit even in low clean room ceiling height
ladite invention permet ainsi de réduire le bruit d'une unité de filtre de ventilateur, y compris dans une salle blanche dont le plafond est bas
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a fan filter unit as in claim 1 wherein said perforated baffles (26) are made of metal.
unité de filtrage à ventilateur selon la revendication 1, dans laquelle lesdits déflecteurs perforés (26) sont composés de métal.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a fan filter unit as in claim 1 wherein said s shaped guide (24) are made of metal.
unité de filtrage à ventilateur selon la revendication 1, dans laquelle lesdits guides en s (24) sont composés de métal.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
smoke released at each of the seven release points within the avionics compartment moved forward to the avionics cooling fan filter.
la fumée émise à partir de chacun des sept points d'émission dans le compartiment avionique se déplaçait vers l'avant en direction du filtre du ventilateur de refroidissement d'avionique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a fan filter unit comprises a plurality of fan motors, a plurality of detecting sections, a body control section, and a filter
une unité de filtrage de ventilateur qui est composée d'une variété de moteurs de ventilateur et de sections de détection, une section de contrôle de l'appareil et un filtre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this arrangement not only reduces the turbulence and minimizes pressure loss within a fan filter unit but also maintains the even distribution of air when discharged through the same system
ce dispositif permet non seulement de réduire les turbulences et de limiter les pertes de pression dans une unité de filtre de ventilateur, mais aussi de maintenir la répartition uniforme de l'air lorsqu'il est évacué par l'intermédiaire de ce même système
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fan filter mounting frame is useful in installation of equipment in a cell of suspension grid systems when the equipment is passed through and is placed in a corner of the cell
le cadre de montage de filtre de ventilateur selon l'invention est utile pour installer un équipement dans une cellule de systèmes de grille de suspension, lorsque l'équipement traverse un coin de la cellule et est placé dans celui-ci
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the present invention is a system of symmetric guides and baffles for directing and diffusing the external air drawn from a fan blower before distributing the flow evenly to the outlet of a fan filter unit
la présente invention concerne un système de guides et de déflecteurs symétriques servant à diriger et à diffuser l'air extérieur provenant d'un ventilateur refoulant vers la sortie d'une unité de filtre de ventilateur avant la répartition uniforme de l'écoulement d'air
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the air treatment unit can raise or lower the temperature and relative humidity of the air, and the fan/filter unit contains a hepa filter to remove particulates suspended in the air
l'unité de traitement de l'air peut augmenter ou réduire la température et l'humidité relative de l'air, et l'unité ventilateur/filtre contient un filtre hepa qui enlève les particules en suspension dans l'air
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the "winter air conditioner" was a convergence of five advanced technologies: oil burner, controls, fan, filter and humidifier.
le « climatiseur hivernal » représentait la convergence de cinq technologies : un brûleur, un système de commande automatique, un ventilateur, des filtres à air, et un humidificateur à air chaud.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta