Hai cercato la traduzione di freshman da Inglese a Francese

freshman
étudiant de première année

freshman year
Étudiant

college freshman
Étudiant

he's a freshman.
c'est un bizuth.

my brother is a freshman.
mon frère est étudiant de première année.

"fundamentals of freshman mathematics.
"fundamentals of freshman mathematics.

average freshman retention rate: 100%
moyenne des taux de rétention de première année: 100%

the freshman hesitated for a few seconds.
la recrue hésité pendant quelques secondes.

"of course i can run," said the freshman.
"bien sûr, je peux courir", a déclaré la recrue.

9th grade freshman retreat (3 days) is approved.
sortie pour 9e année (3 jours) est approuvée.

freshman students submitting high school class standing 100%
les étudiants de première année qui soumettent grande classe debout scolaire 100%

being a freshman, i had to share my room with two strangers.
Être un étudiant de première année, je devais partager ma chambre avec deux étrangers.

9. you have a freshman student that is performing poorly in class.
9. d

as a redshirt freshman, roethlisberger threw for more than 3,100 yards.
en tant que première année, roethlisberger a lancé pour plus de 3100 yards.

:kei is a childhood friend of sawaki and, like him, a freshman.
son meilleur ami est kei.

he was a freshman professor, so to speak, and i was a freshman student.
il a été professeur freshman, pour ainsi dire, et j'ai été un freshman étudiant.

herta is a freshman at the university of detroit mercy, majoring in electrical engineering.
herta llusho est à l'université mercy de detroit, sur le point de devenir ingénieure en génie électrique.

and then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer.
et ensuite me voilà à ma première année d’université, quand mon grand père est décédé à cause du cancer.

during his freshman year he helped edit the fledgling dalhousie gazette, the oldest college newspaper in canada.
pendant sa première année, il collabora à la direction de la toute nouvelle dalhousie gazette, qui est aujourd’hui le journal universitaire le plus ancien au canada.

cooperative institutional research program, the american freshman national norms for fall 2006 (2006).
cooperative institutional research program, the american freshman national norms for fall 2006, 2006.