Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gentamycin
gentamycine
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gentamycin sulfate
gentamycine
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gentamycin sulfate (product)
gentamicine
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gentamycin concentration: 1 mg/ml.
concentration de gentamycine: 1 mg/ml.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the reference compound used was gentamycin.
le composé de référence utilisé est la gentamycine.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
amounts of gentamycin: 1, 10 and 20 mg.
quantités de gentamycine: l, l0 et 20 mg.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gentamycin is added at a concentration of 0.2 mg/ml.
de la gentamicine est ajoutée à une concentration de 0,2mg/ml.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
100 mg/l gentamycin sulfate; h. atp presursors : 1.
100 mg/l de sulfate de gentamycine ; h. des précurseurs de l'atp : 1.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the gentamycin remaining in the liposomes is measured at various times.
la gentamycine restant dans les liposomes est mesurée à différents temps.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he has not been on the vancyomycin or gentamycin since receiving stem cells.
il a cessé de prendre vancyomycin ou gentamycine depuis qu'il bénéficie cellules souches.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the effects of active infection could be prevented by treatment with gentamycin.
un traitement à la gentamicine peut prévenir les effets de l'infection active.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for injection into mice, gentamycin is added at a concentration of 0.2 mg/ml.
pour l'injection aux souris, de la gentamicine est ajoutée à une concentration de 0,2 mg/ml.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antibiotics were changed to nafcillin and gentamycin, and intravenous acyclovir was added on 23 december.
on a modifié l'antibiothérapie et administré de la nafcilline et de la gentamycine; de l'acyclovir par voie intraveineuse a été ajouté le 23 décembre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the mem medium (ref. 0410265), the glutamine and the gentamycin are from gibco.
le milieu mem (réf.0410265), la glutamine et la gentamycine viennent de chez gibco.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the tenth day, necroses are markedly greater in rabbits which have received gentamycin sulphate alone.
au dixième jour, les nécroses sont nettement plus importantes chez les lapins ayant reçu le sulfate de gentamycine seul.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the tris-hcl 7.5 buffer, the addition of gentamycin changes the volume of the liposomes.
dans le tampon tris-hcl ph 7,5, l'addition de gentamycine modifie le volume des liposomes.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. insertion of gentamycin resistance gene (gene aacc1) coupled to the second recombination sequence attp.
amorce attp eco-nhe+ : 5 'ggaattccggctagccgcgctaatgctctgttacagl ' ecori sphi amorce attp kpn-: 5' ggggtaccccatcaaataatgattttattt 3' kpnl 2.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ia). 0.998m sulfated gentamycin was titrated in accordance with the same procedure (fig. ib).
la gentamycine sulfatée 0.998m a été titrée selon le même procédé (fig. lb).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
example 5 hip spacer e1 hip spacer e1 is constructed using a shank obtained from cement c1 containing gentamycin and a head obtained from cement c2 containing vancomycin.
exemple 5 : espaceur de hanche el l'espaceur de hanche el est fabriqué à l'aide d'une tige obtenue à l'aide du ciment cl contenant de la gentamicine, et d'une tête obtenue à l'aide du ciment c2 contenant de la vancomycine.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gentamycin concentration: 1 mg/ml. ph of glutamic acid: 3; 4.5; 7.5.
concentration de gentamycine: l mg/ml. ph de l'acide glutamique: 3; 4,5; 7,5.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: