Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di hallstrom da Inglese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

She has worked with such major film directors as Mike Nichols, Lasse Hallstrom, Peter Yates and Woody Allen.

Francese

Elle a travaillé avec des réalisateurs de films importants tels que Mike Nichols, Lasse Hallstrom, Peter Yates et Woody Allen.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

She said she received plenty of help and encouragement from Mr. Hallstrom, who was in a studio in New York listening to her dubbing.

Francese

» Sally dit que Lasse Hallström, qui écoutait le doublage dans un studio à New York, l'a beaucoup aidée et encouragée.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The BC Conservation Data Centre, James Miskelly, Wayne Hallstrom, Brenda Beckwith, Nancy Turner, and Vince Nealis supplied information.

Francese

Le Centre de données sur la conservation de la Colombie-Britannique, James Miskelly, Wayne Hallstrom, Brenda Beckwith, Nancy Turner et Vince Nealis ont fourni de l’information.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

BASSETT, Beverley R / CAMERON, Anne C / GRAHAM, Hope / HALLSTROM, Lars K / MACDONALD, Donna M

Francese

Inequities in access to health services for rural African Canadian and aboriginal populations in Canada:

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Sally completed the movie dubbing last fall in studio sessions in Montreal and Toronto, while also receiving acting tips via telephone from the film's director, Lasse Hallstrom, who was based in New York City.

Francese

Sally a terminé la postsynchronisation du film l'automne dernier dans des studios de Montréal et de Toronto; Lasse Hallström, le réalisateur du film, lui donnait par téléphone à partir de New York des conseils sur la façon de jouer.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Examples are the formula of Plana - Abel - Cauchy , the theorem of Julia -Wolff- Caratheodory , and the theory of Nevanlinna and of Hallstrom.

Francese

Les exemples sont la formule de Plana - Abel - Cauchy, le théorème de Julia-Wolff-Caratheodory, et la théorie de Nevanlinna et de Hallstrom.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

I think acclaimed film director Lasse Hallstrom put it best. When he was asked why he insisted on making his film The Shipping News in Newfoundland, despite the challenges of distance and weather, Hallstrom answered, “Hey… Newfoundland is the main character.

Francese

Je pense que le réalisateur de films Lasse Hallstrom, à qui on demandait pourquoi il insistait tant pour tourner son film The Shipping News à Terre-Neuve compte tenu des difficultés que représentaient la distance et le climat, est celui qui a le mieux exprimé cette réalitéen déclarant: «Et bien… C’est Terre-Neuve qui joue le rôle principal.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Mr. HALLSTROM (Observer for Finland), introducing draft resolution E/CN.4/2004/L.108 on behalf of the sponsors, said that the International Covenants on Human Rights constituted the first all-embracing and legally binding international treaties in the field of human rights.

Francese

100. M. HALLSTROM (Observateur de la Finlande), présentant le projet de résolution E/CN.4/2004/L.108 au nom des auteurs, dit que les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme constituent les premiers instruments internationaux d'une portée globale et juridiquement contraignants dans le domaine des droits de l'homme.

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

1. Mr. Hallstrom (Finland), speaking on behalf of the sponsors, introduced the draft resolution and informed the Committee that Brazil, Lithuania and the Republic of Korea had joined the sponsors.

Francese

M. Hällström (Finlande), prenant la parole au nom des auteurs, présente le projet de résolution et informe la Commission que le Brésil, la Lituanie et la République de Corée se sont joints aux auteurs.

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The New Guinea singing dog (also known as the New Guinea dingo, Hallstrom dog, bush dingo, New Guinea wild dog, and singer) is a true wild dog once found throughout New Guinea.

Francese

Le Chien chanteur de Nouvelle-Guinée également connu comme dingo de Nouvelle-Guinée (Canis lupus hallstromi) est une sous-espèce de "Canis lupus" de la famille des Canidés, proche du chien et du Loup gris.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Gregorich, E.G., D.A. Angers, C.A. Campbell, R.R. Carter, D.F. Drury, B.H. Ellert, P. Groenevelt, D.A. Hallstrom, C.M. Monreal, H.W. Rees, R.P. Voroney, and T.J. Vyn.

Francese

Gregorich, E.G., D.A. Angers, C.A. Campbell, R.R. Carter, D.F. Drury, B.H. Ellert, P. Groenevelt, D.A. Hallstrom, C.M. Monreal, H.W. Rees, R.P. Voroney et T.J. Vyn.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

New search Results 671 - 680 of 1835 Name Tier University Granting council Research Discipline Hall, J. Christopher 1 University of Guelph Natural Sciences and Engineering Multidisciplinary in NSE Hall, Kimberley 2 Dalhousie University Natural Sciences and Engineering Condensed Matter Physics Hall, Trevor J. 1 University of Ottawa Natural Sciences and Engineering Electrical and Electronic Engineering Hallam, Steven 2 The University of British Columbia Natural Sciences and Engineering Microbiology Halley, Paule 2 Université Laval Social Sciences and Humanities Law Hallin, Aksel 1 University of Alberta Natural Sciences and Engineering Physics Hallstrom, Lars 2 St. Francis Xavier University Social Sciences and Humanities Political Science Halseth, Gregory 2 University of Northern British Columbia Social Sciences and Humanities Geography Hamam, Habib 2 Université de Moncton Social Sciences and Humanities Electrical and Electronic Engineering Hamet, Pavel 1 Université de Montréal Health Cardiology Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Francese

Nouvelle recherche Résultats 671 - 680 de 1835 Chercheur Niveau Université Domaine Discipline Hall, J. Christopher 1 University of Guelph Sciences naturelles et génie Multidisciplinaire en SNG Hall, Kimberley 2 Dalhousie University Sciences naturelles et génie Physique de la matière condensée Hall, Trevor J. 1 Université d'Ottawa Sciences naturelles et génie Génie électrique et électronique Hallam, Steven 2 The University of British Columbia Sciences naturelles et génie Microbiologie Halley, Paule 2 Université Laval Sciences humaines Droit Hallin, Aksel 1 University of Alberta Sciences naturelles et génie Physique Hallstrom, Lars 2 St. Francis Xavier University Sciences humaines Sciences politiques Halseth, Gregory 2 University of Northern British Columbia Sciences humaines Géographie Hamam, Habib 2 Université de Moncton Sciences humaines Génie électrique et électronique Hamet, Pavel 1 Université de Montréal Santé Cardiologie Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Gregorich, E.G., D.A. Angers, C.A. Campbell, M.R. Carter, D.F. Drury, B.H. Ellert, P. Groenevelt, D.A. Hallstrom, C.M. Monreal, H.W. Rees, R.P. Voroney, and T.J. Vyn.

Francese

Gregorich, E.G., D.A. Angers, C.A. Campbell, M.R. Carter, D.F. Drury, B.H. Ellert, P. Groenevelt, D.A. Hallstrom, C.M. Monreal, H.W. Rees, R.P. Voroney et T.J. Vyn.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Setting the stage for international collaborative psychosocial-behavioral research HALLSTROM, Inger VON ESSEN, Louise GIBSON, Faith WETTERGREN, Lena MONTEROSSO, Leanne NANCARROW-CLARKE, Juanne KLINE, Nancy $24,922 1 Canadian Institutes of Health Research (CIHR) ZLOTKIN, Stanley Hospital for Sick Children (Toronto) International collaboration to plan and implement research to inform and influence national nutrition policy on the control of anemia in the Philippines HYDER, Ziauddin $25,000 1 Canadian Institutes of Health Research (CIHR)

Francese

Setting the stage for international collaborative psychosocial-behavioral research HALLSTROM, Inger VON ESSEN, Louise GIBSON, Faith WETTERGREN, Lena MONTEROSSO, Leanne NANCARROW-CLARKE, Juanne KLINE, Nancy $24,922 1 Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ZLOTKIN, Stanley Hospital for Sick Children (Toronto) International collaboration to plan and implement research to inform and influence national nutrition policy on the control of anemia in the Philippines HYDER, Ziauddin $25,000 1 Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC)

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

I think acclaimed film director Lasse Hallstrom put it best. When he was asked why he insisted on making his film The Shipping News in Newfoundland, despite the challenges of distance and weather, Hallstrom answered, "Hey… Newfoundland is the main character.

Francese

Je pense que le réalisateur de films Lasse Hallstrom, à qui on demandait pourquoi il insistait tant pour tourner son film The Shipping News à Terre-Neuve compte tenu des difficultés que représentaient la distance et le climat, est celui qui a le mieux exprimé cette réalité en déclarant : « Et bien… C’est Terre-Neuve qui joue le rôle principal.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

351 Communications professional services not elsewhere specified $21 400,00 2006/02/01 Wayne Hallstrom 492 Research contracts $24 610,00 2006/01/31 F MCKINNON & SONS 1141 Wood and articles of wood $23 703,78 2006/01/31 KROMAR PRINTING LTD.

Francese

351 Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 21 400,00 $ 2006/02/01 Wayne Hallstrom 492 Contrats de recherche 24 610,00 $ 2006/01/31 F MCKINNON & SONS 1141 Bois et charbon de bois 23 703,78 $ 2006/01/31 KROMAR PRINTING LTD.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Wayne Hallstrom Reference Number: 45175522 Contract Date: 2006/02/01 Description of Work: 492 Research contracts Contract Period: 2006/02/01 to 2007/03/31 Delivery Date: 2007/03/31 Contract Value: $24 610,00 Comments:

Francese

Wayne Hallstrom Numéro de référence : 45175522 Date du contrat : 2006/02/01 Devis descriptif : 492 Contrats de recherche Durée du contrat : 2006/02/01 à 2007/03/31 Date de livraison : 2007/03/31 Valeur du contrat : 24 610,00 $ Commentaires :

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

This is reflected in the environmental mantra "Think globally, act locally," yet how exactly this takes place, and what the policy effects are, is not well understood. 
Canada Research Chair Dr. Lars Hallstrom research explores some of the ramifications of thinking globally and acting locally.

Francese

Toutefois, on ne sait pas exactement comment ce phénomène se présente, et on comprend mal les effets des politiques.
Dans le cadre de ses travaux, M. Lars Hallstrom, Ph.D., titulaire d'une chaire de recherche du Canada, étudie certaines des conséquences de la démarche consistant à penser mondialement et à agir localement.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese


These relationships raise important questions about the "privileging" of modern science and knowledge over public knowledge and participation, about the distribution of power between bureaucracies, and about how community interests can and do mobilize to affect and participate in public sector management. 

Dr. Hallstrom hopes that by answering these and other related questions that he will provide key insights into the legitimacy and viability of practices of sustainability, environmental risk management, deliberative policy making, and democratic politics.

Francese


Ces liens soulèvent d'importantes questions ayant trait à la « primauté » des sciences modernes et du savoir sur la connaissance et la participation du public, à la répartition des pouvoirs entre les différentes bureaucraties et à la façon dont les intérêts communautaires peuvent susciter une mobilisation en vue d'une participation à la gestion du secteur public.

En répondant à ces questions et à d'autres questions connexes, M. Hallstrom espère fournir des renseignements clés sur la légitimité et la viabilité des méthodes visant à assurer la durabilité, la gestion des risques environnementaux, l'élaboration de politiques par suite d'un processus de délibération et l'adoption de politiques démocratiques.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK