Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i'd like to try this.
j'aimerais essayer ceci.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'd like to borrow this.
j'aimerais emprunter ceci.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'd like to take this with me.
j'aimerais emmener ça avec moi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'd like to find out what this is.
j'aimerais découvrir ce qu'est ceci.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'd like to insure this, please.
j'aimerais assurer ceci s'il vous plaît.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'd like to invite you this weekend
panneau
Ultimo aggiornamento 2014-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i'd like to apologize for this morning.
j'aimerais présenter mes excuses pour ce matin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i'd like to take this opportunity to salute
j'aimerais profiter de l'occasion pour féliciter
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i'd like to mail this package to canada.
je voudrais expédier ce paquet au canada.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i would like to exchange stamps localization :
bonjour, je cherche à échanger des timbres français oblitérés, je dispose d\'une dispoliste et mancoliste merci localisation :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i should like to outline this for you briefly.
permettez-moi de vous les exposer brièvement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
for this i'd like to say thank you.
pour cela, je tiens à dire merci.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i would like to exchange erpelding family history information
je voudrais permuter l'information d'antécédents familiaux d'erpelding
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i would like to exchange further ideas on this issue within the european parliament.
je souhaiterais que nous puissions échanger nos idées sur ce thème au parlement européen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
these treatments are also used to exchange this polymer.
ces traitements sont également utilisés pour échanger ce polymère.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
posed to exchange this tax information to foreign statisticians.
les chapitres étaient détaillés en positions sh4 ou nc8 et certains totaux ventilés par «nature de transaction».
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moreover, records must be kept and it must be possible to exchange this information.
en outre, des registres doivent être tenus et ces informations doivent pouvoir être échangées.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
an integration framework can be invoked to exchange this information among applications and services
une structure d'intégration peut être appelée pour échanger ces informations parmi des applications et des services
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
later she refused to exchange this child for an english weaver who was offered her and whom she needed badly.
elle refusa par la suite d'échanger cet enfant contre un tisserand anglais qu'on lui proposait en retour et dont elle avait pourtant grand besoin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
however, thinking with my head has made me realize the need to exchange this os with something else.
cependant, penser avec ma tête m’a éclairé sur la nécessité d’échanger ce se avec autre chose.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: